2) Trách nhiệm và quyền hạn của Ban

2) Trách nhiệm và quyền hạn của Ban quản trị nhà chung cư
a) Chủ trì hội nghị nhà chung cư; báo cáo kết quả công tác quản lí sử dụng nhà chung cư trong thời gian giữa hai kỳ hội nghị.
b) Bảo vệ quyền lợi hợp pháp của những người sử dụng nhà chung cư trong việc sử dụng nhà chung cư, kiểm tra đôn đốc người sử dụng nhà chung cư thực hiện đúng bản nội quy này và các quy định pháp luật về việc quản lí sử dụng nhà chung cư; tạo điều kiện để doanh nghiệp quản lí vận hành nhà chung cư hoàn thành tốt nhiệm vụ theo nội dung hợp đồng đã ký.
c) Thu thập, tổng hợp ý kiến, kiến nghị của người sử dụng liên quan tới việc quản lí sử dụng để phản ánh với doanh nghiệp quản lí vận hành, các cơ quan chức năng, tổ chức, cá nhân có liên quan xem xét giải quyết.

Kết quả (Anh) 2:

2) The responsibilities and powers of the Managing Board of the condominium
a) Chaired conference condominiums; statement of work management using condominiums in time during the conference period.
b) protect and defend the legitimate interests of the users of condominiums in the use of condominiums, supervise and urge condominiums users comply the rules and regulations of this law on the management of used condominiums; create conditions for enterprises to manage the condominium operation completed tasks under the contract signed content.
c) Gathering, synthesizing comments and recommendations of the users involved in managing user to reflect now manage the operation, the authorities, organizations and individuals concerned to consider settling.