tuy nhiên đến nay, việc triển khai

tuy nhiên đến nay, việc triển khai chính sách quốc gia về YDCT ở nhiều địa phương còn chậm, 19/63 tỉnh thành phố chưa được Ủy Ban Nhân dân tỉnh phê duyệt " kế hoạch thực hiện chính sách quốc gia về y dược cổ truyền đến năm 2015", tại địa phương. Các chỉ tiêu đều chưa đạt được so với mức nêu trong chính sách quốc gia và có nguy cơ khó đạt được vào năm 2015; việc kết hợp y dược cổ truyền và y học hiện đại trong việc điều trị chưa tốt. Công tác nghiên cứu khoa học, kế thừa được phát triển nhưng ứng dụng chỉ trong dạng hẹp. Công tác phát triển dược liệu còn mang tính tự phát, chất lượng chưa được kiểm soát thường xuyên. Nhiều cơ sở y dược cổ truyền chưa được đầu tư hợp lý, hiện đại hóa hoạt động y dược cổ truyền chậm, nguy cơ tụt hậu ngày càng xa

Kết quả (Anh) 1:

However to date, the implementation of national policy on YDCT in many localities still slow, 19/63 the city has not yet been approved by the province people's Committee "plans to implement national policy on traditional medicine to 2015", locally. The targets were not achieved in comparison with the levels stated in national policy and risk difficult to achieve by 2015; combining traditional medicine and modern medicine in treating yet good. Scientific research, inheritance was developed but only in the form of narrow application. Pharmaceutical development work also brings spontaneous, yet quality are controlled regularly. Many traditional medicine base not yet reasonable investment, modernization of traditional medicine activity slow, lag far more risk

Kết quả (Anh) 2:

but so far, the deployment of the national policy in many local YDCT slow, 19/63 provinces has not been the provincial People's Committee approved the "plan implemented national policies on traditional medicine 2015 ", in the locality. The targets are not achieved than those specified in the national policy and risk is difficult to achieve by 2015; combining traditional medicine and modern medicine in the treatment is not good. Scientific research, legacy applications were developed but only in narrow format. Pharmaceutical development work was spontaneous, uncontrolled quality regularly. Many traditional medicine establishments is not a reasonable investment, modernization of traditional medicine works slowly, increasing the risk of lagging far