Các bác sĩ da liễu cho biết làn da

Các bác sĩ da liễu cho biết làn da vẫn có thể bị tổn thương vì ánh nắng mặt trời ngay khi ở trên máy bay. Do đó, bạn đừng quên đem theo kem chống nắng trong hành lý xách tay.

Bác sĩ chuyên khoa da liễu Marc Glashofer (nhóm nghiên cứu bệnh ngoài da ở New Jersey, Mỹ) cho biết du khách vẫn có thể bị cháy nắng khi ở trên máy bay. Trong ánh nắng có hai loại tia cực tím có hại: tia UVB gây cháy nắng, tia UVA xuyên sâu vào da hơn và có nguy cơ gây ung thư da. Cửa sổ máy bay chặn được hầu hết tia UVB, nhưng UVA vẫn có thể xuyên qua lớp kính cửa.

Kết quả (Anh) 1:

The dermatologist said the skin can still be vulnerable because the Sun now when in an aircraft. So, don't forget to bring sunscreen in your hand luggage. Dermatology doctor Marc Glashofer (skin disease research group in New Jersey, United States of America) said that visitors can still sunburn while on the plane. In the Sun there are two types of ultraviolet rays that damage: UVB cause sunburn, UVA penetrates deep into the skin and cause skin cancer risk. Aircraft window blocked most UVB but UVA can still penetrate through glass doors.

Kết quả (Anh) 2:

The dermatologist said skin can still hurt because of the sun even when on a plane. Therefore, do not forget to bring sunscreen in hand luggage. Dr. Marc Glashofer dermatologist (skin diseases research group in New Jersey, USA), said visitors can still get sunburn when in on the airplane. In the sunshine there are two types of harmful ultraviolet rays: UVB rays cause sunburn, UVA rays penetrate deeper into the skin and may cause skin cancer. Aircraft windows block most UVB rays, but UVA can still through the glass door.