Trước hết xin cám ơn ông về điện th

Trước hết xin cám ơn ông về điện thư ngày 15/09/2016, rất xin lỗi ông vì tới hôm nay tôi mới có mặt tại Hà Nội sau kỳ nghỉ dài ngày du lịch ở một số nước. Tôi viết thư này xin trả lời ông như sau:

Về việc hợp tác với IVECO, TMT không có gì thay đổi và tôi rất mong sự hợp tác đó sẽ được thực hiện nhanh càng sớm càng tốt. Về dự án xe buýt 16 chỗ hợp tác với IVECO, hiện tại chúng tôi đã nhận được bảng cấu hình xe kèm theo các hình ảnh và ca-ta-lô tôi cho rằng sẽ là tốt hơn nếu các ông có thể sớm gửi cho chúng tôi một xe mẫu, loại mà có chiều dài cơ sở dài nhất và số chỗ ngồi lớn nhất của IVECO để TMT đem ra làm thị trường. Trên cơ sở như vậy thì hai bên mới đưa ra được chính xác giá bán của xe, số lượng xe một năm là bao nhiêu, từ đó đưa ra kế hoạch đầu tư hiệu quả nhất cho cả IVECO và TMT.

Rất mong ông xem xét và sớm có hồi âm cho tôi.

Trân trọng!

Kết quả (Anh) 1:

First of all thank you to your letter of June 15, 2016, so apologize to today I was in Hanoi after a long travel day holiday in some countries. I am writing this please reply as follows:About the cooperation with IVECO, TMT has nothing changed and I are looking forward to the cooperation that will be implemented quickly as soon as possible. About 16 seats bus project in cooperation with IVECO, currently we have received the configuration panel of the car attached to the images and the ca catalog I think would be better if the he may soon send us a sample, the type that has the longest wheelbase and the largest number of seats of IVECO to TMT invasive market. On the basis of two new parties, giving exactly the selling price of the car, the number of vehicles a year is how much, from there take out the most efficient investment plan for all IVECO and TMT.We wish you to consider and soon back to me.Best regards!

Kết quả (Anh) 2:

First of all thank you for e-mail dated 09.15.2016, he was so sorry that I had to face today in Hanoi after a long day of travel holiday in some countries. I am writing to ask him the following reply:

Regarding the cooperation with IVECO, TMT nothing changes and I hope that cooperation will be implemented as soon as possible quickly. On the 16-seat bus project cooperation with IVECO, now we got the car configuration tables accompanying the images and catalogs cases I think it is better if he can soon send us I'm a car form, the kind that has the longest wheelbase and the largest number of seats to TMT IVECO brought into the market. On such basis, the two sides come up with accurate new selling price of the vehicle, the number of vehicles a year is how much, thereby making the investment plan most effectively for both IVECO and TMT.

We wish him to consider and soon had a reply for me.

Sincerely,