Công văn giải trìnhCÔNG VĂN GIẢI TR

Công văn giải trình
CÔNG VĂN GIẢI TRÌNH
KÍNH GỬI: HẢI QUAN INDIA
TÊN DOANH NGHIỆP : CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ NGHĨA ĐỨC
ĐỊA CHỈ : 11 NGUYỂN CẢNH DỊ, TÂN BÌNH, VIỆT NAM
MÃ SỐ THUẾ: 0310535291

VÀO NGÀY 09/11/2016, CÔNG TY CHÚNG TÔI CÓ GỬI 1 LÔ HÀNG ĐI ẤN ĐỘ SỐ AWB: 7188217606. DO SƠ XUẤT TRONG QUÁ TRÌNH ĐÁNH MÁY ĐÃ NHẬP XAI TÊN NGƯỜI NHẬN THÀNH MỘT TÊN CÔNG TY KHÁC TẠI ẤN ĐỘ.

NAY CÔNG TY CHÚNG TÔI LÀM CÔNG VĂN NÀY, GỬI TỚI HẢI QUAN INDIA ĐỂ GIẢI TRÌNH VÀ CẬP NHẬP THÔNG TIN ĐÚNG

RẤT MONG ĐƯỢC SỰ HỔ TRỢ TỪ PHÍA HẢI QUAN ẤN ĐỘ ĐỀ LÔ HÀNG ĐƯỢC LÀM THỦ TỤC THÔNG QUAN. CÔNG TY CHÚNG TÔI CHÂN THÀNH CẢM ƠN.

TRÂN TRỌNG KÍNH CHÀO !

Kết quả (Anh) 1:

The text of the awardTHE TEXT OF THE AWARDDEAR: INDIA CUSTOMSBUSINESS NAME: TRADE SERVICES LTD, GERMANYADDRESS: 9 NGUYEN CANH, BINH, VietnamTAX CODE: 0310535291On 09/12/2016, OUR COMPANY HAS SENT 1 SHIPMENT GOES to INDIA of AWB: 7188217606. PUBLISHED IN THE TYPING PROCESS ENTERED INTO A RECIPIENTS NAME NAME XAI OTHER COMPANIES IN INDIA.NOW WE DO THIS DISPATCH, SENT TO INDIA TO EXPLAIN CUSTOMS AND ENTER THE CORRECT INFORMATION SO LOOK FORWARD TO THE SUPPORT FROM THE INDIAN CUSTOMS SUBJECT SHIPMENT WAS THE PROCEDURE ADOPTED. OUR COMPANY SINCERELY THANKS.BEST REGARDS!

Kết quả (Anh) 2:

Written explanation
EXPLANATION OF DOCUMENTS
TO: CUSTOMS INDIA
CORPORATE NAME COMPANY LIMITED TRADING SERVICE MEANS GERMAN
ADDRESS: 11 Nguyen Canh Di, TAN BINH, VIETNAM
TAX CODE: 0310535291

ON 09/11 / 2016, COMPANY WE HAVE SENT TO INDIA 1 SHIPMENT OF AWB: 7188217606. NEGLIGENCE BY TYPE IN THE NAME OF THE RECIPIENT HAS Xai IMPORT COMPANY NAME OF ONE ANOTHER IN INDIA.

NOW OUR COMPANY MAKING THIS DOCUMENT, SENT TO INDIA FOR CUSTOMS IMPORT REPRESENTATIONS AND VISITORS INFORMATION CORRECT

look forward to the support from the Indian Navy to expose GOODS CLEARANCE PROCEDURE. COMPANY WE THANK.

BEST REGARDS !