Làng Đo Đo, 19.01.1991.Trà Long thâ

Làng Đo Đo, 19.01.1991.
Trà Long thân yêu!
Đã 12 giờ khuya rồi, mình trằn trọc không ngủ được, thắp cái ngọn đèn dầu, cầm cây viết trong lòng bàn tay để viết những lời tâm sự cho Long đây.
Nhìn qua cửa sổ, mình thấy trời mưa quá to, gió thổi quá mạnh và không khí lạnh lẽo nữa khiến cho mình thể ngủ được trong lúc này. Và cơn mưa cũng gợi cho mình những kỉ niệm buồn, sự cô đơn. Không có ai nói chuyện trong lúc này, nên mình muốn tâm sự với tương lai của mình Bây giờ mình đã 19 tuổi rồi, là một cô giáo trường làng, không còn như những ngày thơ ấu, là cô bé Trà Long hiếu động, tinh nghịch, hay tò mò như lúc nhỏ nữa. Ngày hôm nay, mình đã trưởng thành, chững chạc rồi mà. Mình sẽ có thể tự quyết định cho cuộc đời mình, có thể chắp cánh thực hiện được ước mơ, khát vọng của chính bản thân mình.
Mình đang suy nghĩ về cuộc sống sau này của mình và mình tưởng tượng rằng vào năm 45 tuổi, mình vẫn là một cô giáo của trường làng Đo Đo, lúc đấy chắc mình đã là một bà mẹ với hai đứa con lớn khôn nhỉ? Và đặc biệt bố của hai đứa trẻ này rất hiền hậu và nhân ái. Mình rất thích có người chồng như vậy, tuy anh ấy có xấu xí hay đẹp nhưng mình vẫn thiên về phẩm chất hơn. Long cũng biết rằng “Cái nết đánh chết cái đẹp”, cho nên mình không quan trọng gì vể bề ngoài của anh ấy. Điều đặc biệt nữa là anh ấy cũng làm giáo viên giống mình. Trong tương lai, mình và anh ấy sẽ có thể cống hiến cho những học sinh thân yêu và mình muốn những trẻ em đều có kiến thức vững chắc, để mai sau, chúng có thể góp phần công sức của mình làm cho đất nước thêm giàu mạnh.
Còn mẹ của mình, chắc mẹ sống rất hạnh phúc với bố dượng của mình nhỉ. Mẹ mình lúc đó đã già yếu, không còn sức để làm việc nữa. Lúc đấy mình phải chăm sóc cho bố mẹ mình, mình phải giúp đỡ họ khi những lúc họ đi lại khó khăn. Mình cũng biết ơn họ lắm, vì họ đã sinh ra mình và nuôi dưỡng mình để có được như ngày hôm nay, và công ơn của họ mình không thể trả nổi.
Quê hương Đo Đo của chúng ta lúc đấy sẽ không đổi, và nơi chôn rau cắt rốn thân thương ấy, vẫn sẽ giữ nét giản dị, tinh khiết của mọi làng quê Việt Nam. Cứ mỗi buổi sáng thức dậy, ra ngoài sân để hưởng thụ những ánh nắng sớm, khiến cho lòng mình cảm thấy rất nhẹ nhàng. Và đi đến trường trên con đường đất đỏ quen thuộc của chốn quê, có những cây tre xanh thẳm bao bọc cả con đường làng. Lúc đấy nó đã thực sự thay đổi khác biệt, đường đất đỏ đã được tu sửa lại thành đường xi măng vững chắc, giúp dân đi lại khá thuận tiện.
Còn ngôi trường làng thân thương đã được tu sửa lại rồi. Những dãy lớp học đã được xây thêm một tầng nữa. Sân trường thì cũng đã sạch sẽ hơn nhỉ? Nhưng hình ảnh xưa của trường vẫn đượm lại. Mình còn nhớ về cái thời thơ ấu của mình, khi mình còn là học sinh lớp 1, mình đã rất mạnh dạn vào trường để học với cô giáo. Cô giáo giảng bài cho chúng mình rất dễ hiểu, ngắn gọn. Suốt 5 năm ấy, mình đã gắn bó biết bao kỉ niệm với trường. Sau nhiều năm học tập miệt mài, mình đi lên huyện để học tiếp 4 năm, rồi lên thành phố học tiếp 3 năm. Sau nhiều năm học tập, mình đã quay lại ngôi trường thân yêu để đi dạy. Mỗi lần mình bước trên bục giảng giảng bài cho học sinh, mình muốn quay trở lại thời quá khứ với những ước mơ bé bỏng thơ ấu.
Làng quê chúng ta vẫn đẹp, nhưng lúc đấy, nó đẹp với một hình thái hiện đại hơn. Nhưng cái hình ảnh lũy tre làng bao bọc cả làng không đổi thay gì cả, nó đã che chở cho làng chúng ta, còn cái dòng sông ở gần cuối làng vẫn bát ngát, mặt nước trong veo và xanh thẳm. Những đồng lúa chín vàng như dòng biển vàng đang trải rộng.
Còn Khu rừng Sim vẫn như thế, nó cũng đã tạo cho làng quê một không gian tím hồng, và đã đưa mọi người lạc vào một thế giới bí ẩn. Đi sâu vào khu rừng rất dốc, toàn sỏi đá, đi lại khó khăn.
Những cây ở trong khu rừng này cao, to, vững chắc. Những cây hoa mua, hoa sim có những chùm hoa mua, hoa sim xinh xắn đã nở rộ. Những cây trâm nở ra trái tím rịm. Còn có những cành gai nhọn hoắt ở trên cây trông đáng sợ. Những chiếc lá thu đã rơi xuống giờ phai tàn, thay vào đó, những chiếc lá nằm trên cành cây sắp được chào đời với mùa xuân.
Làng ta lúc đấy đã thoát nghèo rồi nhỉ? Đời sống nhân dân đã khá giả hơn, hạnh phúc hơn. Tất cả trẻ em trong làng đều được đi học rồi nhỉ? Và điều đặc biệt là mỗi hộ gia đình đều dùng hệ thống nước sạch như thành phố nhỉ.
Đã đến lúc phải chia tay Long rồi, nhưng mình mong Long sẽ nhận thư vào một ngày không xa và hiểu được ý nghĩa sâu thẳm của bức thư này. Tạm biệt Long.
Thân ái!
Trà Long năm 19 tuổi.

Kết quả (Anh) 1:

The village Measured the measured, 19.01.1991.Dear Dragon tea!OK, its late December were tossed can't sleep, lighted the oil lamp, holding pens in hand to write the words confided to Long.Look through the window, you see the rain is too big, too strong and the wind is blowing cold air anymore make yourself sleep in at this time. And the rain also evoke memories for her sad, loneliness. There is no one speak out at this time, so I'd confided to his future now that she was 19 years old then, a village school teacher, no longer as the days of his childhood, is her Long Tea hyperactive, Elf, or curiosity as at young. Today, we have grown, leveled classes. I will be able to decide for her life, can wing made the dream, the desire of himself.I'm thinking about her later life and I imagine that in the age of 45, I was a teacher of the village school, Measure at that sure I was a mother with two kids self-motivated? And particularly statement of two kids are very kindness and gentleness. I really love to have a husband like that, but he is ugly or pretty but I still favoring more qualities. Long also said that "The vessels killed beauty", so its not what important member of he. The special thing is that he's also a teacher just like yourself. In the future, and he will be able to devote to these dear students and you want these kids all have solid knowledge, to tomorrow, we can contribute to his efforts to make the country more wealth.His mother, make my mom very happy living with his stepfather. My mother at that old, no longer have to work anymore. Time to care for their parents, to help them when they come back hard. I'm grateful to them, because they were born and nurtured to be like today, and you can't afford them.Measure of our hometown at that will not change, and where buried up vegetable trade body, will still keep simple, pure strokes of every Vietnam village. For every morning waking up, out in the yard to enjoy the sunshine early, makes my heart feel very soothing. And go to school on the dirt roads of his home home but familiar red, deep blue bamboo trees wrapped all the way to the village. At that it was indeed a distinct change, the Red Earth has been renovated into solid cement roads, to help people go back quite convenient. Also the village school in the trade body have been renovated. The class was built to add a second floor. The school also has a more clean? But the old image of the school surroundings still again. I remember about his childhood, when I was grade 1 students, I have very boldly into the field to study with a teacher. The teacher lectures for us very easy to understand, concise. During 5 years, I know how to stick with school anniversary. After many years of study, plying himself went up to 4 year school district, and then to the city to study 3 years. After many years of study, I have loved the school back to go teach. Each time his steps on the podium lectures for students, I want to return to past times with little of his childhood dreams.Our village is still beautiful, but beautiful at it, with a more modern form. But the cumulative picture of bamboo villages surrounded both the villages does not change anything, it has to cover for our village, and the River in near the end of the village is still orderly, water bowl in the veo and deep blue. The golden rice as the golden sea currents are spreading. Also Sim forests still like that, it was also created for the countryside a space violet pink, and have put people in a mysterious world. Go deep into the forest very steep, Rocky, gravel-wide walking difficulties. The trees in this forest to high, solid. The flowers purchased, there are bunches of sim flowers flowers buy flowers, lovely sim has blossomed. The DART swells left purple rịm. There were also sharp spikes hoắt shoots above the tree looks scary. The currency has fallen down hours lost, instead, the leaves lying on the tree is about to be born with the spring. We had poor drainage at the village? People's lives were better-off, more happiness. All the children in the village were going to school? And the special thing is that every household uses clean water system as the city.The time has come to break up Long and then, but I look forward to receiving mail on a Long day and understand the deep meaning of the letter. The Long Goodbye. Cordially!The tea Long aged 19.

Kết quả (Anh) 2:

Village Therefore, 1/19/1991.
Tra Long dear!
There was 12 hours late, not sleep alone was, lit the oil lamp, took pen in hand to write the words confided to Long here.
Looking through the window, I saw the rain was too big, too strong and the wind blew cold air can again make her sleep in the meantime. And rain also reminds his sad memories, loneliness. No one spoke during this time, so I want to talk with your future Right now I have 19 years old, is a village school teacher, no longer as the days of childhood, she Tra Long is hyperactive, mischievous, inquisitive as a child as well. Today, I have grown up, mature and then that. I'll be able to decide for his life, wings can accomplish your dreams, the aspirations of myself.
I'm thinking about my life and my future imagined that at age 45 , I still was a village school teacher so sure I was there when a mother with two grown children, right? And especially the father of two children very gentle and loving. Her husband would love that, but he has ugly or beautiful but I still fond of better quality. Long also said that "The streak struck dead beauty", so its not important what his appearance. The extraordinary thing is that he is also a teacher like him. In the future, you and he will be able to devote to the students loved children and I wanted to have a solid knowledge, to posterity, we can contribute to their efforts to make the country more rich and strong.
But his mother, to make her mother happy life with his stepfather anyway. His mother was an old man then, no strength to work anymore. At that time I had to take care of my parents, I had to help them when they travel times of difficulty. I also very grateful to them, because they were born and nurtured her alone to get what it is today, and the thanks of them I can not afford it.
Hometown our Measure Measure the time it will not change, and where he was born he loved, would remain simple definition, purity of all villages in Vietnam. Every morning wake up, went outside to enjoy the sunshine early, makes our hearts feel very gentle. And go to school on the red dirt roads of the place familiar countryside, with blue bamboo trees surrounded the village streets. At that time it was really different changes, red dirt road has been renovated into a solid cement road, help people travel quite convenient.
And dear village schools have been renovated already. The classroom blocks have been built to add one more floor. School grounds are also cleaner, right? But the old image of the still flowing again. I still remember about my childhood, when I was a student in grades 1, I was very boldly into the school to study with a teacher. Teacher lecturing to us very easy to understand, concise. During 5 years, he has many memories attached to the school. After years of studying hard, I went to the district to study for four years, and then to the city school next 3 years. After years of study, I have returned to the school loved to teach. Every time I step on the podium lectures to students, I want to go back to the past with little childhood dream.
The village we are still beautiful, but once there, it's beautiful with a more modern forms . But the image wrapped bamboo village village had not changed at all, it has shielded our village, and the end of the village near the river remain immense, the water is clear and blue. The golden fields of grain, like the yellow sea is spreading.
And Sim stays like forests, it also created a space for village purple pink, and gave people lost in a mysterious world. Going into the woods is very steep, rocky throughout, walking difficulties.
The trees in this forest of high, broad, solid. The buying flowers, flower inflorescences have bought sim, sim lovely flowers were blooming. The blossoming fruit tree brooch purple rim. There are other branches on the tree sharp spikes scary. The falling autumn leaves have faded now, instead, the leaves on the trees are going to be born with the spring.
Village when it was lifted out of poverty we now? People's lives were better off, happier. All children in the village are going to school now? And especially household water systems are used as the city anyway.
It is time to bid farewell to Long then, but I look forward to receiving mail on Long will one day understand the meaning and the depth of the picture this letter. Long Goodbye.
Sincerely!
Tra Long was 19.