Tham chiếu khoản 8.2 [Thời gian hoàn thành] của Hợp đồng; Tham chiếu k dịch - Tham chiếu khoản 8.2 [Thời gian hoàn thành] của Hợp đồng; Tham chiếu k Anh làm thế nào để nói

Tham chiếu khoản 8.2 [Thời gian hoà

Tham chiếu khoản 8.2 [Thời gian hoàn thành] của Hợp đồng;
Tham chiếu khoản 3.3.2 [Đoạn đắp tham chiếu] Mục 03970 - Xử lý đất yếu của Tiêu chuẩn kỹ thuật dự án;
Căn cứ tình hình thực tế, điều kiện mặt bằng thi công trên công trường, Nhà thầu đã tính toán và lập lại tiến độ cho các đoạn cần xử lý đất yếu. Chúng tôi xin được báo cáo tới Quý Ban một số vấn đề như sau:
Tính đến thời điểm này, toàn bộ các đoạn Nhà thầu đã nhận bàn giao mặt bằng thi công đều không đủ điều kiện để làm đoạn đắp tham chiếu theo quy định tại khoản 3.3.2 [Đoạn đắp tham chiếu] Mục 03970 - Xử lý đất yếu của Tiêu chuẩn kỹ thuật dự án.
Theo yêu cầu kỹ thuật của dự án, tại những lý trình đường cần phải thực hiện công tác xử lý nền đất yếu, thời gian thi công, gia tải và chờ lún tối thiểu là 9~10 tháng tùy theo từng khu vực. Thời gian cần thiết để thi công phần kết cấu bên trên (cống, các lớp nền và mặt đường, vỉa hè,…) tối thiểu khoảng 6-8 tháng. Do đó, thời gian cần thiết để thi công phần đường tại lý những đoạn phải xử lý nền tối thiểu là 15~18 tháng.
Theo đó, Liên danh Nhà thầu xin lưu ý đến Chủ đầu tư rằng để hoàn tất được các hạng mục công trình theo thiết kế và theo đúng thời hạn Hợp đồng, mặt bằng thi công tại khu vực cần xử lý đất yếu đã phải được bàn giao cho Nhà thầu từ ngày 01/02/2015 để Nhà thầu triển khai thi công đoạn tham chiếu. Nhà thầu sẽ hoàn thành đoạn tham chiếu trên vào khoảng tháng 12/2015. Sau đó, các đoạn cần xử lý đất yếu khác sẽ được thi công tiếp theo kể từ đầu tháng 1/2016 và hoàn thành toàn bộ sau thời gian 15-18 tháng (tháng 3 - tháng 6/2017).
Tuy nhiên, đến nay đã quá thời hạn tối thiểu phải có mặt bằng nêu trên (01/02/2015), Nhà thầu vẫn chưa nhận được đoạn mặt bằng nào đủ điều kiện để làm đoạn đắp tham chiếu và hiện một số đoạn đã nhận mặt bằng chưa đủ điều kiện đang phải chờ. Do đó, nếu đoạn đắp tham chiếu vẫn được áp dụng thì Nhà thầu phải được gia hạn thời gian hoàn thành gói thầu hoặc cần thiết phải thay đổi giải pháp kỹ thuật xử lý nền hoặc phải thi công đồng loạt các đoạn cần xử lý nền đất yếu mà không cần đợi đoạn đắp tham chiếu.

0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Tham chiếu khoản 8.2 [Thời gian hoàn thành] của Hợp đồng; Tham chiếu khoản 3.3.2 [Đoạn đắp tham chiếu] Mục 03970 - Xử lý đất yếu của Tiêu chuẩn kỹ thuật dự án;Căn cứ tình hình thực tế, điều kiện mặt bằng thi công trên công trường, Nhà thầu đã tính toán và lập lại tiến độ cho các đoạn cần xử lý đất yếu. Chúng tôi xin được báo cáo tới Quý Ban một số vấn đề như sau:Tính đến thời điểm này, toàn bộ các đoạn Nhà thầu đã nhận bàn giao mặt bằng thi công đều không đủ điều kiện để làm đoạn đắp tham chiếu theo quy định tại khoản 3.3.2 [Đoạn đắp tham chiếu] Mục 03970 - Xử lý đất yếu của Tiêu chuẩn kỹ thuật dự án.Theo yêu cầu kỹ thuật của dự án, tại những lý trình đường cần phải thực hiện công tác xử lý nền đất yếu, thời gian thi công, gia tải và chờ lún tối thiểu là 9~10 tháng tùy theo từng khu vực. Thời gian cần thiết để thi công phần kết cấu bên trên (cống, các lớp nền và mặt đường, vỉa hè,…) tối thiểu khoảng 6-8 tháng. Do đó, thời gian cần thiết để thi công phần đường tại lý những đoạn phải xử lý nền tối thiểu là 15~18 tháng.Theo đó, Liên danh Nhà thầu xin lưu ý đến Chủ đầu tư rằng để hoàn tất được các hạng mục công trình theo thiết kế và theo đúng thời hạn Hợp đồng, mặt bằng thi công tại khu vực cần xử lý đất yếu đã phải được bàn giao cho Nhà thầu từ ngày 01/02/2015 để Nhà thầu triển khai thi công đoạn tham chiếu. Nhà thầu sẽ hoàn thành đoạn tham chiếu trên vào khoảng tháng 12/2015. Sau đó, các đoạn cần xử lý đất yếu khác sẽ được thi công tiếp theo kể từ đầu tháng 1/2016 và hoàn thành toàn bộ sau thời gian 15-18 tháng (tháng 3 - tháng 6/2017).Tuy nhiên, đến nay đã quá thời hạn tối thiểu phải có mặt bằng nêu trên (01/02/2015), Nhà thầu vẫn chưa nhận được đoạn mặt bằng nào đủ điều kiện để làm đoạn đắp tham chiếu và hiện một số đoạn đã nhận mặt bằng chưa đủ điều kiện đang phải chờ. Do đó, nếu đoạn đắp tham chiếu vẫn được áp dụng thì Nhà thầu phải được gia hạn thời gian hoàn thành gói thầu hoặc cần thiết phải thay đổi giải pháp kỹ thuật xử lý nền hoặc phải thi công đồng loạt các đoạn cần xử lý nền đất yếu mà không cần đợi đoạn đắp tham chiếu.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Reference Clause 8.2 [Time for completion] of the contract;
Ref Clause 3.3.2 [The reference embankment] Section 03 970 - Soft Soil Treatment of Technical Standards Project;
Pursuant to the real situation, the conditions Construction ground on construction sites, contractors have calculated and repeat schedule for soil treatment stages required. We are pleased to report to you some of the issues the Board is as follows:
As of this moment, the whole of paragraph Contractors took delivery of the work site are not eligible to make reference sections covering prescribed Clause 3.3.2 [The reference embankment] Section 03 970 - Soft Soil Treatment of Technical Standards project.
According to the technical requirements of the project, in the way of the need to carry out ground handling weak, time of construction, load and wait a minimum of 9 ~ settlement 10 months depending on the region. Time required for construction of the superstructure (drain, the substrate and the pavement, sidewalks, ...) minimum 6-8 months. Therefore, the time required for construction of the road in sections of background processing to a minimum of 15 ~ 18 months.
Accordingly, Contractor Consortium note the Investor that to complete the items works as designed and on time contracts, the work site in the region need soil treatment had to be handed over to the Contractor from the Contractor dated 02.01.2015 to progress the reference sections . Contractors will complete the reference on around 12/2015. Then, the segments need different soil treatment will be constructed early next month since 1/2016 and complete the whole time after 15-18 months (March - May 6/2017).
However, to has expired must be at least above ground (02/01/2015), the contractor has not received any ground segment qualified to make up the reference sections and some sections have not received ground eligibility is to wait. Therefore, if the reference embankment sections still applies, the Contractor shall be extended time to complete bid package or need to change the technical solution to handle background or construction contract to handle series of background weak ground without waiting paragraph reference embankment.

đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: