chào thân mếnCám ơn bạn đã quan tâm

chào thân mến
Cám ơn bạn đã quan tâm và viết thư cho tôi. Nếu tôi nhớ không sai thì giữa tôi và bạn đã từng trò chuyện trước đó trên skype và mail, qua một địa chỉ mail khác mà bạn đã viết cho tôi, tôi không biết bạn là ai, trò chuyện với tôi với mục đích gì mà sử dụng nhiều nick khác nhau. Như tôi đã từng nói với bạn, tôi yêu sự chân thật, tôi ghét giả dối. Tôi được sinh ra trong một gia đình có bốn chị em, tôi là con đầu, sau tôi còn 3 người em, tất cả đều đã kết hôn và tôi là một người mẹ đơn thân với 2 đứa con trai, tôi làm kế toán cho một công ty của nước Nhật có văn phòng đại diện tại Việt Nam, thời gian rảnh tôi thích nghe nhạc cổ điển, đọc sách, đi cấm trại, thích nầu ăn và đặc biệt rất thích bơi lội.
Từ lúc ly dị chồng, tôi chưa yêu ai, mặc dù quanh tôi có rất nhiều đàn ông họ nói yêu thương, quan tâm tôi và chăm sóc tôi.... Bởi vì, tôi mất niềm tin vào tình yêu, tôi sợ tim tôi lại đau thêm một lần nữa.Có lúc tôi suy nghĩ hảy cho mình thêm một cơ hội yêu trở lại, để họ có thể đồng hành cùng tôi chia sẽ những lúc buồn cũng như vui trong cuộc sống, nhưng rồi tôi lại sợ..... Thời gian này phần lớn tôi dành cho công việc và các con của tôi.
tôi nói chuyện hàng ngày là tiếng Việt Nam, tiếng anh tôi rất tệ, tôi viết còn sai ngữ pháp nhiều, bạn xem không cười
Trên đây là đoạn viết ngắn về tôi gửi cho bạn, để bạn hiểu về tôi nhiều hơn.

Kết quả (Anh) 1:

Hello dearThank you for your interest and write to me. If I remember not wrong, between me and you had the previous chat on skype and mail through a mail address that you wrote to me, I don't know who you are, chatting with me for what purpose that use many different nick. As I have previously told you, I love the honesty, I hate lies. I was born in a family of four siblings, I was the first, after I left 3 sisters, all married and I am a single mother with two sons, I do accounting for a company of Japan has a representative office in Vietnam, free time I like to listen to classical music , read books, go to banned camp, like nầu and especially enjoyed swimming.Since divorce her husband, I haven't loved anyone, though around me have so many men they say loving, concerned and caring I am. ... Because, I lost faith in love, I'm afraid my heart hurt again. At one point I think omit all unnecessary words yourself more chance to love again, so that they can travel with me to share the fun at sad as well as in life, but I'm afraid ... .... This time the majority I for work and my children.I speak daily is South Vietnamese, English I so badly, I write gibberish much longer, you see don't laughedAbove is the short entry about I send you, do you understand me more.

Kết quả (Anh) 2:

hello dear
Thank you for your interest and write to me. If I am not wrong, between me and you've earlier on skype chat and mail, via a different email address that you wrote to me, I do not know who you are, talking to me for what purpose use many different nick. As I've told you, I love the truth, I hate lies. I was born in a family of four sisters, I was the first child, then I had 3 brothers, all married and I'm a single mom with two boys, I do the accounting for a company with Japan's representative office in Vietnam, my free time I like to listen to classical music, reading, going camping, loves cooking and especially enjoyed swimming.
Since divorced, I not love anyone, although I have a lot around the man they say love, concern and care for me .... because I, I lost faith in love, I'm afraid to hurt my heart again there times when I think or to their loved one more chance back, so they can accompany me to share happy and sad moments in life, but I was afraid this time ..... most of the work for me and my children.
I speak every day is known in Vietnam, my english is bad, I wrote even more gibberish, you look not laugh
Above are brief essay about my posts for you, do you understand me more.