3) Dạng lời gián tiếp tự do:Nó giật

3) Dạng lời gián tiếp tự do:Nó giật mình, nó thấy sai rồi. Lời nhân vật tuy được kể lại, nhưng vẫn còn nguyên dạng.4) Dạng lời trực tiếp tự do:Nó giật mình. Mình sai rồi1. Lời nhân vật được trình bày tự do mà không cần có lời giới thiệu của người kể chuyện.

Kết quả (Pháp) 1:

3) Tapez le mot franc indirect:
Il est surprenant, il voit mal. caractères mot , mais sont racontés, mais il reste intact.
4) Type liberté de parole directe:
Il fait sursauter. mauvais ROI1 eux - mêmes. caractères Word sont affichés librement , sans l'introduction par le narrateur.

Kết quả (Pháp) 2:

3) Paroles de Free Indirect:
Il est surpris, il trouve mal. Le personnage a été dit, mais il était encore original.
4) free-form Paroles directes:
Il a sursauté. Je me trompe. Les paroles du personnage sont librement présentées sans l'introduction du narrateur.

Kết quả (Pháp) 3:

Formes de cafards libres:
Ce qui est surprenant, c 'est qu' il n 'y a pas de raison, les personnages parlent, mais sous une forme ou sous une autre.
Pour être clair:
Surprenant.J 'avais tort.Ce personnage est libre de parler sans histoire.