Hàng loạt DN phản đối áp thuế tự vệ

Hàng loạt DN phản đối áp thuế tự vệ với phôi thép: Bộ Công thương nói gì?

Thứ trưởng Bộ Công thương Đỗ Thắng Hải vừa lên tiếng về việc nhiều doanh nghiệp thép trong nước bày tỏ quan điểm không đồng tình với việc áp dụng biện pháp tự vệ đối với mặt hàng phôi thép nhập khẩu vì cho rằng thuế tăng chắc chắn sẽ làm cho giá sản phẩm thép đội lên cao.

Trước đó, ngày 25/12/2015, Bộ Công Thương ra quyết định số 14926/QĐ-BCT về việc điều tra áp dụng biện pháp tự vệ đối với mặt hàng phôi thép và thép dài nhập khẩu vào Việt Nam sau khi nhận được đơn đề nghị của bốn doanh nghiệp gồm Thép Hòa Phát, Thép Miền Nam, Gang Thép Thái Nguyên và Thép Việt Ý với đề nghị tăng thuế suất lên 45% với phôi thép và 33% với thép dài nhập khẩu .

Theo đơn đề nghị của các doanh nghiệp này, lượng phôi thép nhập vào Việt Nam đã tăng rất nhanh, từ trên 588.000 tấn vào năm 2014 lên trên 1,5 triệu tấn năm 2015.

Tuy nhiên, sau khi Bộ Công thương có quyết định áp thuế tự về, một loạt doanh nghiệp sản xuất trong ngành đã cùng ký tên trong một kiến nghị gửi tới Thủ tướng, Bộ Công Thương, Bộ Tài chính đề nghị không áp dụng biện pháp tự vệ đối với mặt hàng phôi thép. Các doanh nghiệp này cho rằng việc áp dụng biện pháp tự vệ như vậy sẽ gây tác động tiêu cực đến sự phát triển của ngành thép.

Ngày 15/2, trả lời vấn đề này, Thứ trưởng Bộ Công thương Đỗ Thắng Hải cho biết, trong bất kỳ một vụ việc điều tra và áp dụng biện pháp phòng vệ thương mại nào trên thế giới (bao gồm chống bán phá giá, chống trợ cấp và tự vệ) cũng như ở Việt Nam đều sẽ dẫn đến việc xung đột lợi ích giữa các bên.

Trong đó các bên được hưởng lợi là nhà sản xuất trong nước và các ngành công nghiệp thượng nguồn, đồng thời có các bên chịu thiệt hại là nhà nhập khẩu và người tiêu dùng hoặc các ngành công nghiệp hạ nguồn. Đó là lý do các nước đều cân nhắc lợi ích kinh tế xã hội chung khi quyết định áp dụng một biện pháp phòng vệ thương mại nói chung và tự vệ nói riêng.

Vị lãnh đạo ngành Công thương cũng cho rằng, pháp luật về việc điều tra và áp dụng các biện pháp tự vệ của cả WTO và Việt Nam đều đã đầy đủ, minh bạch và quy định chặt chẽ những điều kiện, quy trình để có thể áp dụng các biện pháp này. Theo đó, khi các nhà sản xuất trong nước nộp hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, chứng minh được các dấu hiệu về nhập khẩu gia tăng đột biến dẫn đến thiệt hại cho ngành sản xuất trong nước thì Bộ Công Thương phải thụ lý hồ sơ và ra quyết định tiến hành điều tra.

Hiện nay vụ việc vẫn đang trong quá trình điều tra và Bộ Công Thương khẳng định mọi quy trình, thủ tục điều tra đều được tiến hành công khai, mình bạch và tuân thủ đúng quy định của WTO cũng như pháp luật Việt Nam.

"Bộ Công Thương luôn ghi nhận mọi ý kiến bình luận, kiến nghị của các bên liên quan và tạo cơ hội cho các bên liên quan được trình bày quan điểm của mình về vụ việc. Do đó, ý kiến phản đối việc áp dụng biện pháp tự vệ với phôi thép của 6 doanh nghiệp trong nước đã được Bộ Công Thương ghi nhận và sẽ thể hiện trong nội dung kết luận điều tra", Thứ trưởng Bộ Công thương Đỗ Thắng Hải cho biết.

Kết quả (Anh) 1:

DN series pressure safeguard tax protest with billet: industry say?Deputy Minister of industry and Commerce Thang Hai said about many domestic steel enterprises expressed did not agree with the application of safeguard measures against imported steel goods because that tax increase will certainly make the price of steel products team up high.Previously, on December 25, 2015, the Ministry of industry and trade decision 14926/QD-BCT of the investigation imposed safeguard measures against steel and steel items imported to Vietnam long after receiving the petition of the four businesses including Hoa Phat Steel, steel Southern Thai Nguyen Steel, cast iron and Steel with the tax increase proposal up 45% to 33% and with steel billet importing long.According to the application of this enterprise, the amount of steel imported into Vietnam has increased very rapidly, from the 588,000 tonnes in 2014 to top 1.5 million tons in 2015.However, after the industry has to decide tax pressure on himself, a series of enterprises in the industry have signed in a petition sent to the Prime Minister, the Industry, the Finance Ministry recommended not to apply safeguard measures against steel goods. This business given that the application of such safeguard measures will cause negative effects to the development of the steel industry.15/2, reply to this issue, the Deputy Minister of industry and Commerce Thang Hai said, in any case the investigation and application of trade defence measures in the world (including anti-dumping, anti-subsidy and safeguard) as well as in Vietnam would lead to a conflict of interests between the parties.In which the side benefit is that domestic manufacturers and upstream industries, and the party suffered damages are importers and consumers or downstream industries. That is why all countries consider the common economic and social interests when deciding to adopt a trade defence measures in General and protection in particular.Industrial and commercial industry leaders also said that the law on investigation and application of safeguard measures by both the WTO and Vietnam are already full, transparent and strict regulations the conditions, processes to be able to apply these measures. Accordingly, when the domestic producers filing complete, valid, proving to be the signs of sudden increase in imports leads to damage to the domestic industry, the Industry is accepting resumes and the decision to conduct the investigation.Currently the case is still in the process of investigation and Industry insisted all processes, the investigation procedures are conducted openly, Bach and his true compliance with the WTO rules as well as the law of Vietnam."The Industry always recorded all comments comments, recommendations of the stakeholders and create opportunities for the stakeholders presented their views of the incident. Therefore, comments objected to the application of safeguard measures with a Billet of 6 businesses in the country have been Industry recorded and will be shown in the content of the conclusions of the investigation, "Deputy Minister of industry and Commerce Thang Hai said.

Kết quả (Anh) 2:

DN mass protest safeguard duty billet: the Ministry of Industry and Trade said? Deputy Minister of Industry and Trade Do Thang Hai has spoken out about the many domestic steel enterprises to express their views do not agree with the application of measures safeguard against imported steel products because of tax increases that will inevitably make the steel product prices rise. Earlier, on 25.12.2015, the Ministry of Industry and Trade issued decision No. 14 926 / QD BCT of the investigating apply safeguard measures on steel billet and steel products imported into Vietnam long after receiving the proposals of four businesses including Hoa Phat steel, South steel, Taiyuan Iron and steel and Vietnam Italy steel proposed to increase the tax rate to 45% to 33% billets and long steel imports. According to the application of these businesses, scrap imported into Vietnam has increased rapidly, from 588,000 tonnes in in 2014 to over 1.5 million tonnes in 2015. However, after the Ministry of Industry and trade has decided to impose taxes on themselves, a series of manufacturing enterprises in the industry have jointly signed a petition to the Prime Minister, Ministry of Industry and Trade, the Ministry of Finance proposal does not apply safeguard measures on steel billet items. These businesses believe that the application of such safeguard measures will impact negatively on the development of the steel industry. On 15/2, answer this issue, Deputy Minister of Industry and Trade Do Thang Hai said , in any case to investigate and apply trade defense measures in the world (including anti-dumping, anti-subsidy and safeguard measures) as well as in Vietnam will lead to potential conflict interest between the parties. the parties that benefited the domestic manufacturer and the upstream industry, and has suffered the parties are importers and consumers or downstream industries. That's why countries are considering the socio-economic benefits generally apply when deciding a trade defense measures in general and in particular self-defense. The Industrial and Commercial sector leaders also said that the law on the investigation and apply the safeguard measures of the WTO and Vietnam are already full, transparent and strictly regulated conditions and procedures to be able to apply these measures. Accordingly, when the domestic manufacturers complete filing and validity, demonstrated signs of increased imports mutations lead to damage to the domestic industry, the Ministry of Industry and Trade must process the lake application and decision to conduct investigation. Currently the case is still under investigation and MOIT confirmed all procedures, investigation procedures are conducted openly and transparently and in compliance with regulations WTO as well as the laws of Vietnam. "MOIT always record all the comments and recommendations of the stakeholders and provide an opportunity for stakeholders presented their views on the case. Do which is opposed adopting safeguard measures 6 billet of domestic enterprises by the Ministry of Industry and Trade recorded and shown in the content will conclude the investigation ", Deputy Minister of Industry and Trade Do Thang Hai said.