Trong 9 tháng tính từ đầu năm 2014,

Trong 9 tháng tính từ đầu năm 2014, tổng trị giá hàng hóa xuất nhập khẩu Việt Nam – Lào đạt 964 triệu USD, tăng mạnh 37,3% so với cùng thời gian năm 2013. Trong đó, trị giá xuất khẩu của các doanh nghiệp Việt Nam sang thị trường Lào đạt 330 triệu USD, tăng 6,9% và nhập khẩu hàng hóa có xuất xứ từ Lào của các doanh nghiệp Việt Nam đạt 634 triệu USD, tăng mạnh 61,8% so với cùng kỳ của một năm trước đó. Do vậy, mức nhập siêu của Việt Nam trong buôn bán với Lào trong 9 tháng tính từ đầu năm 2014 lên đến con số 303,8 triệu USD, chiếm 91,9% tổng trị giá xuất khẩu hàng hóa của Việt Nam sang Lào

Kết quả (Anh) 1:

In 9 months, measured from the beginning of 2014, total value of merchandise export and import Vietnam-Laos reached 964 million, sharply increased 37.3% compared to the same period in 2013. In particular, the export value of these enterprises to Vietnam Laos market reached 330 million, an increase of 6.9% and import commodities originating from Laos of Vietnam businesses reached 634 million dollars, up 61.8 percent stronger than the same period of a year earlier. Therefore, Vietnam's trade deficit in the level of trade with Laos in 9 months from the beginning of 2014 to 303.8 million, accounting for 91.9% of the total value of goods exports of Vietnam to Laos

Kết quả (Anh) 2:

In the first 9 months of 2014, the total value of import and export goods of Vietnam - Laos reached 964 million, increased 37.3% over the same period of 2013. In particular, the export value of the business Vietnam now to Laos reached 330 million, up 6.9% and imports of goods originating from Laos Vietnam enterprises reached 634 million, 61.8% increase over the same period of a previous year. Therefore, Vietnam's trade deficit in trade with Laos in the first 9 months of 2014 reached the number of 303.8 million, accounting for 91.9% of the total value of goods exported from Vietnam to Laos