Giá hợp đồng, tạm ứng và phương thứ

Giá hợp đồng, tạm ứng và phương thức thanh toán
1. Giá hợp đồng( tạm tính): 80.463.977.000 đồng ( Tám mươi tỷ, bốn trăm sáu mươi ba triệu chín trăm bảy mươi bảy đồng ).
Cụ thể:
1.1. Công ty Cổ phần Vitelek: 39.208.477.000 đồng
1.2. . Công ty Cổ phần Thiết bị Tân Minh Giang: 41.255.500.000 đồng
- Giá hợp đồng đã bao gồm: Giá trị thiết bị, phụ kiện kèm theo; chi phí: vận chuyển, bảo hiểm, lắp đặt, kiểm tra chất lượng hàng hóa của Cục Tiêu chuẩn – Đo lường – Chất lượng; hiệu chuẩn, kiểm định thiết bị đo kiểm của cơ quan chức năng có thẩm quyền; chi phí kiểm định kỹ thuật an toàn đối với thiết bị có YCNN về ATLĐ; huấn luyện vận hành và các chi phí khác, nhưng chưa bao gồm thuế nhập khẩu và thuế GTGT hàng nhập khẩu.

Kết quả (Anh) 1:

Reviews of contract, advance and payment methods1. price contract (temporary): 80,463,977,000 (eighty billion, four hundred sixty-three million nine hundred and seventy-seven). Specifically:1.1. Company Vitelek: 39,208,477,000 VND1.2.. Front equipment joint stock company Minh Giang: fellow 41,255,500,000-The contract Price includes: the value of equipment, accessories; costs: transportation, insurance, installation, test the quality of the standard-measurement-quality; calibration, measurement and control of the competent authorities; technical auditing costs for the safety device has YCNN about the SUBJECT; operational training and other costs, but excluding VAT and import duties imports.

Kết quả (Anh) 2:

Contract prices, advance and payment method
1. Contract price (provisional): 80,463,977,000 VND (Eighty billion, four hundred sixty-three million, nine hundred and seventy-seven copper).
In particular:
1.1. JSC Vitelek: 39,208,477,000 VND
1.2. . JSC Tan Minh Giang Equipment: 41.2555 billion contract
- Contract prices are inclusive of: Value of equipment, accessories attached; cost: transportation, insurance, installation, quality inspection of goods Bureau of Standards - Measurement - Quality; calibration, testing test equipment of authorities authorized; cost technical testing safety devices YCNN on Health and Safety; operational training and other costs, but excluding import duties and import VAT.