Mời các bạn đón nghe thời sự sáng c

Mời các bạn đón nghe thời sự sáng của Đài Tiếng nói Việt Nam. Chương trình có những tin chính sau: Thủ tướng Thái Lan Sin kết thúc tốt đẹp chuyến thăm nước ta theo lời mời của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Hai thủ tướng khẳng định quyết tâm đưa quan hệ hai nước lên tầm cao mới hướng tới đối tác chiến lược. Ngân hàng Thế giới dự báo tăng trưởng kinh tế Việt Nam vẫn giữ nguyên ở mức 5.8% trong năm nay. Tháng hành động Quốc gia về dân số bắt đầu từ hôm nay nhấn mạnh tầm quan trọng của công tác dân số với sức khỏe, hạnh phúc của mỗi người, mỗi gia đình và sự phát triển bền vững của Quốc gia. Ireland trở thành quốc gia châu ÂU đầu tiên được công nhận nhà nước Palestine. Từ nay đến ngày khai mạc hội nghị thượng đỉnh Liên minh châu Âu, các nước thành viên sẽ có 10 ngày để đưa ra giải pháp tối ưu để giải cứu đồng tiền chung EURO.
Bây giờ là tin chi tiết. Tối qua thủ tướng Thái Lan rời Việt Nam kết thúc chuyến thăm tốt đẹp tới nước ta theo lời mời của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Đây là chuyến thăm theo thông lệ ASEAN sau khi người đứng đầu chính phủ các nước thành viên của ASEAN nhận chức. Tại cuộc hội đàm chiều qua hai thủ tướng đã trao đổi nhiều biện pháp nhằm tăng cường quan hệ hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực, nhất trí giao cho các cơ quan liên quan của hai bên sớm cụ thể hóa các nội dung mà hai thủ tướng đã trao đổi thống nhất thành các hoạt động hợp tác cụ thể thiết thực.
Trung tướng Trương Quang Khánh
, Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng vừa đén thăm chúc thọ Đại tướng Lê Đức Anh, nguyên chủ tịch nước nhân dịp sinh nhật lần thứ 91 của Đại tướng 1/12/1920.
Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam đang chững lại nhưng dự kiến sẽ vẫn đạt mức 5.8%trong năm nay. Đây là một trong những nội dung tại báo cáo cập nhập tình hình phát triển kinh tế Việt Nam mà Ngân hàng Thế giới công bố tại cuộc họp báo về hội nghị các nhóm tư vấn các nhà tài trợ cho Việt Nam CG diễn ra chiều qua tại Hà Nội. Báo cáo dẫn phân tích của các chuyên gia của Ngân hàng Thế giới cho biết: Thách thức của Việt Nam hiện nay là mặc dù đã giảm thâm hụt ngân sách nhờ tăng doanh thu nhưng ít đã được giảm chi tiêu dù chi tiêu hiện đang ở mức cao.Mặc dù nợ nước ngoài và các chỉ số nợ vẫn dưới ngưỡng cho phép trong khuôn khổ nợ bền vững nhưng tình hình có thể xấu đi nhanh chóng như đã và đang diễn ra với nhiều nước phát triển và đang phát triển. Tren cơ sở những phân tích này Ngân hàng Thế giới đã đưa ra khuyến nghị giảm thâm hụt ngân sách và các yếu tố cấu trúc của Nghị quyết 11 bao gồm cả việc tái cấu trúc doanh nghiệp nhà nước và lĩnh vực tài chính giúp Việt Nam quay lại một môi trường kinh tế vỹ mô bền vững và đạt nên móng cho hiệu quả cao hơn để tăng trưởng trung hạn.
Lễ hội Văn hóa thể thao và du lịch vùng đồng bào Khơ me Nam Bộ lần thứ 5 chính thức bắt đầu từ hôm nay đến ngày 4/12 tại huyện Tịnh Liên tỉnh An Giang. Dự kiến mỗi ngày có gần 10 nghìn lượt khách , đặc biệt trong 2 ngày hôm nay và ngày mai diễn ra đua kênh ngo và đua bò bảy núi khả năng sẽ thu hút 20 đến 30 nghìn người dân đến xem và cổ vũ.
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton hôm qua đã đến thủ đô Nympyadaw bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước đến Mianma nhằm đánh giá những cải cách chính trị, kinh tế của nước chủ nhà. Theo kế hoạch, hôm nay bà Hillary sẽ có cuộc gặp với tổng thống Mianma và các quan chức cấp cao nhằm thúc đẩy sự hợp tác sau những diễn biến tích cực gần đây của Mianma và mở ra một chương mới đối với các quam hệ song phương. Đay là chuyến thăm đầu tiên của một ngoại trưởng Mỹ đến Mianma trong hơn 50 năm qua

Kết quả (Anh) 1:

Invite you to listen the glow of radio voice of Vietnam. The program has the following main information: Sin Thai Prime Minister wraps up visit to Vietnam at the invitation of Prime Minister Nguyễn Tấn Dũng. The Prime resolve to put relations onto a new height towards a strategic partnership. The World Bank forecasts economic growth in Vietnam remains at 5.8 percent this year. , National action in population starting from today stressed the importance of the work of the population with health, happiness of every person, every family and sustainable development of the country. Ireland became the first European country to recognize Palestinian State. From now until the opening day of the Summit of the European Union, the Member States will have 10 days to give the optimal solution to save the common currency EURO.Bây giờ là tin chi tiết. Tối qua thủ tướng Thái Lan rời Việt Nam kết thúc chuyến thăm tốt đẹp tới nước ta theo lời mời của thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng. Đây là chuyến thăm theo thông lệ ASEAN sau khi người đứng đầu chính phủ các nước thành viên của ASEAN nhận chức. Tại cuộc hội đàm chiều qua hai thủ tướng đã trao đổi nhiều biện pháp nhằm tăng cường quan hệ hợp tác giữa hai nước trên nhiều lĩnh vực, nhất trí giao cho các cơ quan liên quan của hai bên sớm cụ thể hóa các nội dung mà hai thủ tướng đã trao đổi thống nhất thành các hoạt động hợp tác cụ thể thiết thực.Trung tướng Trương Quang Khánh , Uỷ viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Quốc Phòng vừa đén thăm chúc thọ Đại tướng Lê Đức Anh, nguyên chủ tịch nước nhân dịp sinh nhật lần thứ 91 của Đại tướng 1/12/1920.Tăng trưởng kinh tế của Việt Nam đang chững lại nhưng dự kiến sẽ vẫn đạt mức 5.8%trong năm nay. Đây là một trong những nội dung tại báo cáo cập nhập tình hình phát triển kinh tế Việt Nam mà Ngân hàng Thế giới công bố tại cuộc họp báo về hội nghị các nhóm tư vấn các nhà tài trợ cho Việt Nam CG diễn ra chiều qua tại Hà Nội. Báo cáo dẫn phân tích của các chuyên gia của Ngân hàng Thế giới cho biết: Thách thức của Việt Nam hiện nay là mặc dù đã giảm thâm hụt ngân sách nhờ tăng doanh thu nhưng ít đã được giảm chi tiêu dù chi tiêu hiện đang ở mức cao.Mặc dù nợ nước ngoài và các chỉ số nợ vẫn dưới ngưỡng cho phép trong khuôn khổ nợ bền vững nhưng tình hình có thể xấu đi nhanh chóng như đã và đang diễn ra với nhiều nước phát triển và đang phát triển. Tren cơ sở những phân tích này Ngân hàng Thế giới đã đưa ra khuyến nghị giảm thâm hụt ngân sách và các yếu tố cấu trúc của Nghị quyết 11 bao gồm cả việc tái cấu trúc doanh nghiệp nhà nước và lĩnh vực tài chính giúp Việt Nam quay lại một môi trường kinh tế vỹ mô bền vững và đạt nên móng cho hiệu quả cao hơn để tăng trưởng trung hạn.Lễ hội Văn hóa thể thao và du lịch vùng đồng bào Khơ me Nam Bộ lần thứ 5 chính thức bắt đầu từ hôm nay đến ngày 4/12 tại huyện Tịnh Liên tỉnh An Giang. Dự kiến mỗi ngày có gần 10 nghìn lượt khách , đặc biệt trong 2 ngày hôm nay và ngày mai diễn ra đua kênh ngo và đua bò bảy núi khả năng sẽ thu hút 20 đến 30 nghìn người dân đến xem và cổ vũ.Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton hôm qua đã đến thủ đô Nympyadaw bắt đầu chuyến thăm cấp nhà nước đến Mianma nhằm đánh giá những cải cách chính trị, kinh tế của nước chủ nhà. Theo kế hoạch, hôm nay bà Hillary sẽ có cuộc gặp với tổng thống Mianma và các quan chức cấp cao nhằm thúc đẩy sự hợp tác sau những diễn biến tích cực gần đây của Mianma và mở ra một chương mới đối với các quam hệ song phương. Đay là chuyến thăm đầu tiên của một ngoại trưởng Mỹ đến Mianma trong hơn 50 năm qua

Kết quả (Anh) 2:

You are invited to welcome the light of hearing the Voice of Vietnam. The program has the following main message: Sin Thai Prime Minister wraps up visit to Vietnam at the invitation of Prime Minister Nguyen Tan Dung. The two prime ministers reaffirmed their determination to bring bilateral relations to a new height towards a strategic partnership. World Bank forecasts Vietnam economic growth remained at 5.8% this year. National Action Month on population starting today stressed the importance of the work of population health, well-being of each person, each family and the sustainable development of the Country. Ireland became the first European country to be recognized Palestinian state. From now until the opening day of the summit the European Union, the Member States will have 10 days to offer optimal solutions to rescue the euro.
Now the details. Thai prime minister last night to leave Vietnam visit nice end to our country at the invitation of Prime Minister Nguyen Tan Dung. This is a routine visit to ASEAN after the head of government of ASEAN member countries taking office. At the meeting yesterday afternoon two prime ministers discussed measures to enhance cooperation between the two countries in various fields, agreed to assign relevant agencies of the two sides soon concretize content two prime ministers exchanged into unified activities specific practical cooperation.
Lieutenant General Truong Quang Khanh
, member of the Party Central Committee, Minister of National Defence recently visited congratulated General Le Duc Anh, former president water on the occasion of 91st birthday of General 12.1.1920.
economic growth in Vietnam has leveled off but is expected to reach 5.8% still this year. This is one of the content in the report updating economic development situation of Vietnam that the World Bank announced at a press conference about the conference of the Consultative Group for Vietnam donors took place yesterday afternoon CG At Hanoi. The report's lead expert analysis of the World Bank said Vietnam's challenge today is despite the budget deficit by increasing revenues but spending less has been spent although currently in cao.Mac levels despite foreign debt and debt indicators remain below the level allowed in the debt sustainability framework, but the situation could deteriorate rapidly as has been happening for many developed countries and developing countries. Based on this analysis the World Bank has made ​​recommendations reduce the budget deficit and the structural elements of Resolution 11, including the restructuring of state-owned enterprises and the financial sector to help Vietnam back a Macro economic environment sustainability and laid the foundation for greater efficiency for medium-term growth.
Festival of Culture and tourism sports Khmer minority areas South 5th starting official today's the day 4/12 in Tinh An Giang Union. Expected every day there are nearly 10 thousand passengers, especially in the 2 today and tomorrow takes place ngo channel racing and mountain racing seven cows likely to attract 20 to 30 thousand people to watch and cheer.
Secretary US Hillary Clinton yesterday to the capital Nympyadaw start state to visit Myanmar to assess the political reform, the economy of the host country. As planned, today Clinton will meet with President of Myanmar and other senior officials to promote cooperation following the recent positive developments in Myanmar and opening a new chapter for us but quam Phoenix. Jute is the first visit by a US secretary of state to Myanmar in more than 50 years