Một thông tin rất đáng chú ý hôm na

Một thông tin rất đáng chú ý hôm nay là Microsoft đã vừa phát triển riêng một bản phân phối FreeBSD 10.3 và chính thức hỗ trợ hệ điều hành nguồn mở này trên nền tảng điện toán đám mây Azure.

Jason Anderson - giám đốc sản phẩm tại trung tâm công nghệ nguồn mở thuộc Microsoft cho biết trung tâm đã chịu trách nhiệm phát triển, thử nghiệm, phát hành và duy trì phiên bản FreeBSD này nhằm đảm bảo rằng khách hàng của Microsoft sẽ có thể triển khai dịch vụ cấp doanh nghiệp đối với các máy ảo FreeBSD ngay trên Azure. Microsoft làm điều này cũng là để loại bỏ "gánh nặng" từ hiệp hội FreeBSD Foundation vốn phụ thuộc rất nhiều vào sự đóng góp của cộng đồng người dùng.

Thêm vào đó, Microsoft phát triển bản phân phối FreeBSD này theo tiêu chí mở. Anderson cho biết những phát triển của nhóm ở cấp độ kernel nhằm tăng cường hiệu năng lưu trữ và xử lý mạng của phiên bản FreeBSD này sẽ được chia sẻ trên kênh up-stream cho bản FreeBSD 10.3 do FreeBSD Foundation phát hành. Do đó mọi người dùng FreeBSD 10.3 đều có thể sử dụng các tính năng được Microsoft tích hợp vào hệ điều hành này.

Anderson nói: "Mã nguồn sẽ được chia sẻ theo cả 2 hướng và mục đích của chúng tôi là duy trì cập nhật và cung cấp các bản cập nhật mới nhất ngay sau khi chúng được nhóm FreeBSD Release Engineering phát hành. Chúng tôi đang tiếp tục cải tiến hiệu năng lưu trữ cũng như bổ sung tính năng ảo hóa Hyper-V."

Lý do Microsoft phát triển một bản phân phối FreeBSD và hỗ trợ trên Azure là nhằm đáp ứng cho nhu cầu sử dụng FreeBSD làm hệ điều hành triển khai ứng dụng của nhiều nhà phát triển phần mềm hiện nay. Động thái này nối tiếp một quyết định từng được Microsoft đưa ra vào năm 2012 đó là nhằm đảm bảo rằng FreeBSD có thể chạy dưới dạng một hệ điều hành khách dưới Hyper-V. Đối với giới phát triển thì OS khách cũng gắn liền với nhiều rắc rối và Microsoft hiểu rõ ràng hãng phải làm gì đó để giới phát triển có thể kiểm nghiệm trước trên Azure.

*FreeBSD là một hệ điều hành nguồn mở giống Unix (cùng gốc gác với Mac OS X) bắt nguồn từ Research Unix thông qua Berkeley Software Distribution (BSD). Phiên bản đầu tiên của FreeBSD được phát hành vào năm 1993 và đến nay thì FreeBSD đã trở thành bản phân phối BSD nguồn mở được sử dụng phổ biến nhất, chiếm đến hơn 3/4 các hệ thống máy tính chạy BSD trên toàn thế giới.

FreeBSD là một hệ điều hành đa dụng nên nó có thể được dùng trong nhiều tình huống khác nhau. Chẳng hạn như trên các máy chủ, FreeBSD chứa một thư viện lớn các phần mềm liên quan đến máy chủ ở cấp hệ thống và thư viện các ports. Do đó FreeBSD có thể được dùng để thiết lập các máy chủ mail, web, tường lửa, máy chủ FTP, DNS và bộ định tuyến ... FreeBSD cũng được cài đặt trên các máy tính desktop thông thường và hỗ trợ nhiều môi trường desktop khác nhau như GNOME, KDE, Xfce và các trình quản lý cửa sổ tác vụ đơn giản như Openbox, Fluxbox và dwm. Ngoài ra, FreeBSD còn được khai thác trên các hệ thống nhúng, hệ thống mạng, lưu trữ và bảo mật.

Kết quả (Anh) 1:

A very notable information today is Microsoft has recently developed a FreeBSD distribution 10.3 private and officially support this open source operating system on the Azure cloud computing platform.Jason Anderson-product manager at the open source technology center in Microsoft said the Centre was responsible for the development, testing, release and maintain FreeBSD version aims to ensure that Microsoft's customers will be able to deploy enterprise-class services for the FreeBSD virtual machine directly on Azure. Microsoft is doing this well is to eliminate the "burdens" from the FreeBSD Foundation Association which depends very much on the contributions of the user community.In addition, Microsoft developed the FreeBSD distribution as per the criteria. Anderson said the development of the Group at the kernel level to enhance the performance of storage and handling of the FreeBSD version of this network will be sharing on up-stream for a FreeBSD by FreeBSD Foundation 10.3 release. Therefore all FreeBSD users can use 10.3 features are Microsoft integrated into the operating system.Anderson said: "the source code will be shared by both the direction and the goal is to maintain updated and provides the latest updates as soon as they are the FreeBSD Release Engineering team releases. We are continuously improving the archives as well as additional featuring Hyper-V virtualization. "Why Microsoft developed a FreeBSD distribution and support on Azure is in response to the need to use the FreeBSD operating system deployment makes application of many software developers today. The move followed a decision once Microsoft put out in 2012 it is intended to ensure that FreeBSD can run as a guest operating system under Hyper-V. With regard to the development world is also associated with the OS much trouble and Microsoft clearly understood the airline must do something to grow can be tested before on Azure.* FreeBSD is a Unix-like open source operating system (along with Mac OS X native) derived from the Research Unix through Berkeley Software Distribution (BSD). The first version of FreeBSD was released in 1993 and up to now, the FreeBSD has become open source BSD distributions is used the most common, accounting for more than 3/4 BSD-based computer systems around the world. FreeBSD is a multipurpose operating system so it can be used in many different situations. Such as on the server, FreeBSD contains a large library of software related to the server in system-level library and the ports. So FreeBSD can be used to set up the mail server, web server, firewall, FTP, DNS and routers ... FreeBSD is also installed on the computer desktop and supports many different desktop environment such as GNOME, KDE, Xfce and the task window manager like Fluxbox, Openbox and simple dwm. In addition, FreeBSD also mined on embedded systems, network, storage and security.

Kết quả (Anh) 2:

A remarkable information today that Microsoft has recently developed its own distributions and FreeBSD 10.3 officially support the open source operating system on the cloud computing platform Azure. Jason Anderson - director of products at open source technology center under Microsoft said the center was responsible for development, testing, release and maintain the FreeBSD version to ensure that Microsoft customers will be able to deploy enterprise-level services with FreeBSD virtual machines on Azure. Microsoft do this is to remove the "burden" from the FreeBSD Foundation associations which depend heavily on the contribution of the user community. In addition, Microsoft developed this FreeBSD distributions opening criteria. Anderson said the development of the kernel-level group in order to enhance the performance of network storage and handling of the FreeBSD version will be shared on up-stream channel for FreeBSD Version 10.3 release due to the FreeBSD Foundation. Therefore every 10.3 FreeBSD users can use the features that are built into Microsoft operating systems. Anderson said: "The source code will be shared according to the second direction and our aim is to maintain updated and provide the latest updates as soon as they are FreeBSD release Engineering team released. We are continuing to improve storage performance as well as additional features Hyper-V virtualization. " the reason Microsoft development FreeBSD is a distribution and support on Azure is in response to the need to use FreeBSD as the operating system development and application of many of today's software development. The move followed a decision that Microsoft launched in 2012 that is intended to ensure that FreeBSD can run as a guest OS under Hyper-V. For developers, the OS also associated with many problems, and Microsoft clearly understands the company to do something for developing world can be tested before on Azure. * FreeBSD is an open source operating system Unix-like (same roots with Mac OS X) derived from Research Unix via the Berkeley Software Distribution (BSD). The first version of FreeBSD was released in 1993 and so far, the FreeBSD has become the open source BSD distributions are used the most common, accounting for more than 3/4 of the computer systems running BSD worldwide . FreeBSD is a multiuser operating system so it can be used in many different situations. Such as on servers, FreeBSD contains a large library of software related to system-level server and library of ports. FreeBSD can therefore be used to set up the mail server, web, firewall, FTP, DNS and ... FreeBSD router is also installed on regular desktop computers and supports many environmental desktop such as GNOME, KDE, XFCE and window managers like Openbox simple task, Fluxbox and DWM. Additionally, FreeBSD is also exploited in embedded systems, networking, storage and security.