 Một điều khó khăn phổ biến nhất h

 Một điều khó khăn phổ biến nhất hiện nay là kiến thức chuyên môn. Mỗi ngành có những thuật ngữ đặc thù riêng, vì vậy sẽ rất khó cho nhân viên dịch thuật không nắm được kiến thức của ngành đó, từ đó dẫn đến việc không truyền tải được hết nội dung của văn bản cần dịch. Đồng thời, có thể dịch sai những thuật ngữ riêng của ngành đó.

Kết quả (Anh) 1:

 A difficult thing, the most common today is the professional knowledge. Each industry has unique terminology, so that will be very hard for the translators do not grasp the knowledge of that industry, which led to the failure to transmit the content of the text to be translated. At the same time, can translate the wrong terminology that industry's own.

Kết quả (Anh) 2:

 A difficult thing today is the most popular professional knowledge. Each industry has its own specific terminology, so it will be difficult for the translators did not grasp the knowledge of that sector, which leads to not transmit all the contents of the text to be translated. Also, maybe misinterpreted own terminology that sector.