ĐIỀU 4: NGHIỆM THUHai bên sẽ lập Bi

ĐIỀU 4: NGHIỆM THU
Hai bên sẽ lập Biên bản nghiệm thu Website khi đáp ứng đầy đủ các nội dung sau:
- Website đã được thiết kế đúng như thỏa thuận được thống nhất giữa hai bên.
- Các phép tính toán và đưa nội dung lên website chính xác.
- Trưởng dự án và Phó dự án hai bên sẽ là người ký biên bản nghiệm thu.
Nếu Bên A có yêu cầu phát sinh hoặc chỉnh sửa thêm, ngoài những phần đã nghiệm thu, ngoài phạm vi công việc và ngoài thời gian và nội dung bảo hành chính đã được hai bên thỏa thuận trước, hai bên sẽ cùng nhau bàn bạc thời gian và chi phí thực hiện.

Kết quả (Anh) 2:

ARTICLE 4: ACCEPTANCE
The two sides will establish Website as acceptance record satisfies the following contents:
- Website has been designed as the deal was agreed between the two sides.
- The calculation and inclusion exactly on the website.
- project Manager and Deputy project sides will be signatories test records.
If party A requirements arising or edit further, apart from the already accepted, in addition to the scope of work and timing and content beyond warranty were mutually agreed upon, the two sides will together discuss the time and cost of implementation.