Tiền Giang là tỉnh có nhiều tiềm nă

Tiền Giang là tỉnh có nhiều tiềm năng về du lịch. Hàng năm, lượng du khách đến hàng năm đều tăng. Trong năm 2009, lượng khách tham quan Tiền Giang vẫn đạt 866.400 lượt người. Thế mạnh của du lịch chủ yếu nhờ vào các di tích văn hóa lịch sử và sinh thái như di tích văn hóa Óc Eo, Gò Thành từ thế kỷ I đến thế kỷ VI sau công nguyên), di tích lịch sử Rạch Gầm - Xoài Mút, di tích Ấp Bắc, lũy Pháo Đài, và nhiều lăng mộ, đền chùa: lăng Trương Định, lăng Hoàng Gia, lăng Tứ Kiệt, chùa Vĩnh Tràng, chùa Bửu Lâm, chùa Sắc Tứ… các điểm du lịch sinh thái mới được tôn tạo như vườn cây ăn quả ở cù lao Thới Sơn, Ngũ Hiệp, Trại rắn Đồng Tâm, khu sinh thái Đồng Tháp Mười, biển Gò Công...

Trong 6 tháng đầu năm 2012, Số khách tham quan du lịch đạt 519,7 ngàn lượt khách, tăng 5,2% so cùng kỳ, trong đó khách quốc tế là 271,7 ngàn lượt khách, đạt 50,7% kế hoạch và giảm 1,5% so cùng kỳ. Tổng doanh thu du lịch thực hiện được 1.475,4 tỷ đồng, tăng 18,3% so cùng kỳ, trong đó doanh thu du lịch lữ hành chiếm 1,7%

Kết quả (Pháp) 1:

Province de Tien Giang a beaucoup de potentiel dans le tourisme. Chaque année, le volume de visiteurs sur la cesse d'augmenter chaque année. En 2009, le volume de visiteurs argent Jiang 866 400 reste unique. La force du tourisme principalement grâce aux monuments culturels historiques et monuments culturels tels que la taille des éco-esprit, aller dans de l'I à VI siècle AD), l'historique pigneau de canaux, les ruines de la forteresse de la forteresse du Nord, hameau et de nombreux tombeaux, temples et pagodes : tombeau de Truong Dinhle mausolée Royal, le mausolée, les quatre chefs-d'œuvre, Trang Tien pagode, Buu Lam pagode, Temple Sac Tu... la nouvelle éco-touristique est embelli comme vergers à Isle Thới Sơn, serpents de Dong TAM ferme, pays, zone sont le go Cong Dong Thap Muoi, mer etc..En 2012, le nombre de visiteurs atteint 519,7 millions de passagers, une augmentation de 5,2 % pendant la même période, où les visiteurs internationaux a été 271,7 mille passagers, a atteint 50,7 % du plan et perdre 1,5 % pendant la même période. Les recettes totales du tourisme atteint 1 475.4 milliards, en hausse de 18,3 % sur la même période, dont les recettes voyages ont représenté 1,7 %

Kết quả (Pháp) 2:

La province de Tien Giang a un grand potentiel pour le tourisme. Chaque année, le nombre de visiteurs à l'augmentation chaque année. En 2009, le nombre de visiteurs a atteint 866 400 visiteurs Tien Giang. La force du tourisme principalement en raison de l'héritage culturel et historique et patrimoine écologique Oc Eo culture, Aller à partir de la première à la sixième siècle, siècle de notre ère), l'historique Rach Gam - Mango Sucer, reliques de Ap Bac, accumulée forteresse, et de nombreuses tombes, temples: Truong Dinh Tomb, le Royal Tomb, Tombeau de Tu Kiet, la pagode Vinh Trang, Buu Lam Pagode Sac ... la nouvelle destination éco-touristique embelli les vergers dans l'île Thoi Son, marbre Association, Dong Tam Snake Farm, Dong Thap Muoi zones écologiques, mer Cong ... Au cours des 6 premiers mois de 2012, le nombre de visiteurs parcourir pour atteindre 519 7000 visiteurs, soit une augmentation de 5,2% sur la même période, tandis que les visiteurs internationaux est 271 700 visiteurs, pour atteindre 50,7% du plan et ont baissé de 1,5% sur la même période. Les recettes touristiques totales atteint 1,4754 trillions, en hausse de 18,3% sur la même période, dans laquelle les recettes du tourisme représentaient 1,7%