người làm công tác dịch thuật phải

người làm công tác dịch thuật phải có kiến thức sâu rộng và cập nhật về ngôn ngữ nguồn ( hay ngoại ngữ) và có khả năng sử dụng thành thạo tiếng mẹ đẻ hay ngôn ngữ thường sử dụng, đồng thời phải nắm bắt và hiểu biết những thông tin mới nhất trong lĩnh vực chuyên môn của mình.

Kết quả (Nhật) 1:

広範な知識が必要です誰か翻訳の仕事更新ソース言語 (または言語) と流暢な母国語のキャプチャし、専門知識のそれぞれの分野で最新の情報を理解すると同時に、共通の言語使用が可能。

Kết quả (Nhật) 2:

翻訳労働者はソース言語（または言語）に関する広範な知識と最新情報を持っているし、彼らの母国語または通常使用される言語に堪能になる能力を持っている、と把握し、理解しなければなりませんそれぞれの専門分野での最新情報です。