Trường hợp tài sản gây thiệt hại thì chủ sở hữu, người chiếm hữu tài sản phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, trừ trường hợp thiệt hại phát sinh theo quy định tại khoản 2 Điều này.
Cases of property damage, the owner, possessor of the property shall be responsible for damages, except in the case of damages arising under the provisions of paragraph 2 of this Article.
Where property damage, the owner, property possessor shall be liable to pay damages, unless damages arising under the provisions of paragraph 2 of this Article.