Dựa vào văn cảnh sau ghi tiếp về cá

Dựa vào văn cảnh sau ghi tiếp về các đời chúa Hiếu Chiêu 孝 昭, Hiếu Triết孝 哲, Hiếu Nghĩa 孝 義 mà chúng tôi biết được người sao chép đã nhầm chữ "Hiếu Văn"孝 文 thành chữ "khảo văn"考 文. Hay trường hợp do tự dạng gần nhau mà chép nhầm chữ nọ sang chữ kia. Ví dụ câu "kiến đại chu tiếp mãn hà"見 大 舟 楫 滿 河 (thấy các tầu thuyền lớn đã đầy sông) (8a.3. Thượng), chữ "tiếp" 楫 (mái chèo) nhầm sang chữ "ấp" 揖 (vái chào). Chữ “hoàng” trong câu: “Văn miếu, Vũ miếu, Đô thành hoàng miếu”文廟武廟都城皇廟(3b.7.Hạ), nhầm thành chữ “hoàng” 皇(hoàng tử). Nhiều nhất là các trường hợp chép theo thói quen, đặc biệt là từ ghép. Ví dụ các từ: "chư công" 諸 公 chép nhầm thành "chư quân" 諸 君 (12b.6. Thượng); "chuyển đạt" 轉 達 chép nhầm thành "chuyển vận" 轉 運 (100a.9. Trung); "chuyên nha" 專 衙 chép thành "chuyên môn" 專 門 (tờ 102a.6. Trung); "cư trấn tỉnh" 居 鎮 省 chép thành "cư trấn các tỉnh"居 鎮 各 省 (tờ 132a.6. Trung)... Chép nhầm cả một dòng, ví dụ câu: "Cai tổng, Phó tổng các duyệt thực khóa tích tối điến, dĩ hành truất giáng" 該 總 副 總 各 閱 實 課 績 最 殿 以 行 黜 降 chép thành "Cai tổng, Phó tổng dĩ tiền bô khiếm giai tạm hoãn dĩ hành truất giáng" 該 總 副 總 以 前 逋 欠 皆 暫 緩 以 行 黜 降 (65a.5. Trung) (chữ tô đậm)...

Kết quả (Trung) 1:

基于上下文后的下一个记录的主 Hyoso 孝昭，Hieu Hieu 同义，孝哲生活 Triết孝義我们知道在要复制是错误单词"小文文孝"入词"作家"考中文。 或作为接近对方那个词错词抢夺其他副本的案例。例如，一句"伟大的蚂蚁楚继续自满医管局"大見楫河满足舟 (见大船船上载满了河流) (8a.3。上部)，字"下一步"楫 (船桨) 到错误的单词"哈姆雷特"揖 (必须向致敬)。句子中的单词"皇家":"寺的文学，圣地，它成为了皇家寺庙"文廟武廟都城皇廟 (3b.7。)，作为这个词"黄皇"(王子)。大多数情况下的按照习惯，特别是因为移植的副本。例如单词:"楚"误"复制公諸楚国军队"(君諸 12b.6。上层);"移动"达轉副本作为"运输"轉運 (100a。 9。中央);"牙科专家"删衙复制到"专业"删門 (床单 102a。 6。中央);"住宅公社"复制到"英属鎮居住宅省各城镇"各英属 (鎮居床单 132a。 6。中央)......一条线，例如句子错误副本:"一般规则，副一般的浏览器锁定地区真正的 điến，后来行政圣诞节的"该總证监会總最績課實行政各殿以降黜行复制到"完全停止，操作上厕所钱包圣诞节钱推迟期间减值副总"以前總证监会總该逋欠行黜以降緩暫皆 (65a.5。中央) 字体 (粗体)......

Kết quả (Trung) 2:

基于下记录的主诏后生活昭HIEU，HIEU哲学孝哲，HIEU Nghia酒店的孝的背景下孝义，我们了解到抄写员误将单词“HIEU范”孝文单词“研究文献”考文。或案例在一起，这样的形式本身是用错词给其他债权人。例句“知足是大周期的星系”见大舟楫满河（看到完整的大内河船舶）错误（8a.3，上海），这个词“直接”楫（桨）的“哈姆雷特”揖（行礼鞠躬）。在句子中词“皇家”：“寺，舞，做守护神圣地”文庙武庙都城皇庙（3b.7.Ha），字“皇家”皇（王子）的滥用。大多数记录习惯的情况下，特别是因为移植。例如的话：“神”的误写诸公“主观”诸君（上海12b.6）; “传达”错误地复制转达“运”转运（100a.9中央。）; “专业部门”专衙的“专业知识”副本专门（表102a.6中央。）; “住宅平静”居镇省“省级城镇居民”的副本居镇各省（表132a.6中心）...复制错误的线路，比如一句：“蔡总，真正的浏览器副总裁集成锁我疯了，当然葱切圣诞“该总副总各阅实课绩最殿以行黜降复制到”蔡总，当然经营亏损停牌期间当然副总经理进步削减圣诞节“该总副总以前逋欠皆暂缓以行黜降（65a.5。中央）（粗体）...