Là sự không phù hợp gây ảnh hưởng k

Là sự không phù hợp gây ảnh hưởng không nghiêm trọng trong hệ thống chất lượng, xảy ra ngẫu nhiên ở một hoặc một vài phòng. Sự không phù hợp nhẹ có thể được kết luận khi:
- Có khuynh hướng diễn biến xấu nhưng không có hành động khắc phục hoặc phòng ngừa
- Yêu cầu của tiêu chuẩn hoặc trong hệ thống tài liệu không được thực hiện nhất quán và liên tục
- Xuất hiện một vài điểm không tuân thủ Hệ thống đã được thiết lập tuy nhiên chỉ xảy ra ở một hoặc một số nhỏ lượng thủ tục hành chính xử lý, không xảy ra ở số lượng nhiều, mang tính hệ thống

Kết quả (Anh) 1:

Is really not suitable for serious influence in the system, quality happened randomly in one or a few rooms. The slight mismatch may be concluded when: -Tend to be bad happenings but no action to remedy or prevent-The requirements of the standards or in the system documentation is not done consistently and continuously-Appeared a few spots do not comply with the system have been set however only occur in one or a small number of administrative procedures processing volume, does not occur in multiple quantities, the system

Kết quả (Anh) 2:

As nonconformities cause serious adverse effects in quality systems, occur randomly in one or several rooms. A slight mismatch can be concluded as:
- Tends to deteriorate but no corrective action or preventive
- Requirements of the system standard or document not being implemented consistently and repeatedly
- Appeared a few points not compliant system has been set up but only occurs in one or some small amount of processing administrative procedures, does not occur in large numbers, systematic