Trong khi thực hiện Hợp đồng nếu có

Trong khi thực hiện Hợp đồng nếu có bất kỳ phát sinh vấn đề mới cần thay đổi và/hoặc bổ sung, Các Bên sẽ cùng nhau bàn bạc, cùng lập và ký kết phụ lục bổ sung. Mọi sửa đổi, bổ sung các nội dung Hợp đồng chỉ có hiệu lực khi có sự thống nhất thay đổi từ Các Bên và phải được thể hiện bằng văn bản ký kết hợp lệ của Các Bên.

Kết quả (Anh) 1:

In performing the contract, if there are any new issues arise that need changes and/or additions, the parties will jointly discuss, same set up and signed supplementary Appendix. All amendments and supplements to the contract content is valid only when there is unity of changes from the parties and must be made in writing duly signed by the parties.

Kết quả (Anh) 2:

While executing the contract if there are any new issues arising should changes and / or additions, the Parties will work together to discuss and jointly established and signed the Supplementary Appendix. All amendments and supplements to the content of the contract shall be effective only when there is unity changed from the Parties and shall be expressed in writing signed by the Parties valid.