Khi tôi kể lại chuyện này cho một t

Khi tôi kể lại chuyện này cho một tiền bối sống và làm việc 10 năm ở nhật. Anh ta nói rằng nhật bản là đất nước với dân số già nhất thế giới, tuy nhiên người nhật không thừa nhận mình già, nếu đề nghị nhường ghế cho người lớn tuổi, có nghĩa là đang coi thường họ, mặc dù có ý tốt, nhưng họ sẽ cảm thấy tự ái và bị xúc phạm. Cách tốt nhất là giả vờ ngh điện thoại hay đi chỗ khác. Tôi cảm thấy suy ngĩ khéo léo trong cách giao tiếp của người nhật bản.

Kết quả (Nhật) 1:

私を詳述、先祖のこの物語は住んでいたし、日本で 10 年間働いた。しかし日本人が認められない場合は椅子を支持して高齢者のための提案、手段と見なされる、それらが善意、しかし、彼らは感じる動揺してとおこって、世界で最古の人口を持つ国である日本と述べた。最良の方法は、あなたの携帯電話または他の方法を考えるふりをすることです。日本の通信方法で巧みに障害だと思う気がします。

Kết quả (Nhật) 2:

私は日本に住んでいると作業シニア10年間、この話をしたとき。彼は善意が、日本は世界最古の人口を持つ国であるが、提案は高齢者のための椅子を作った場合、人々は、古い日付を認めていない、つまりそれらをからかったというが、彼らは不快と侮辱に感じるでしょう。最良の方法は、電話NGHまたは離れふりをすることです。私は日本から巧みでの通信に失敗したことをどのように感じるかを考えてみてください。