Trên đời có ba thứ nguy hiểm nhất:

Trên đời có ba thứ nguy hiểm nhất: Rượu ngon làm ta mất trí, tiền bạc nhiều làm ta bất chính, vợ đẹp làm ta đau khổ nhiều. Vì: rượu ngon khiến ta thích uống; tiền nhiều thường làm mờ át lương tri; vợ đẹp thường hay phản bội. Vì thế tốt nhất là mất cả ba.

Kết quả (Bồ Đào Nha) 2:

Na vida, há três coisas mais perigoso: Bom vinho faz-me insano, dinheiro muitos fazem-me injusto, linda esposa nos fez sofrer muito. Porque: Eu gosto de beber boa vinificação; afogado muito dinheiro, muitas vezes tolda a consciência; bela esposa muitas vezes traído. Por isso, é melhor tomar todos os três.