Theo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ở cấp t

Theo Bộ Kế hoạch và Đầu tư, ở cấp trung ương, trong năm 2005, người đứng đầu hoặc cấp phó các sở, ban, ngành là nữ chỉ chiếm tương ứng là 6% và 14%. Ở các cấp địa phương, đa số các sở và ở hầu hết các lĩnh vực hầu như không có phụ nữ nắm giữ các vị trí lãnh đạo. Bên cạnh đó, một điều đáng lo lắng là ở một số lĩnh vực có sự giảm sút của đại diện nữ giới trong những năm qua, ví dụ như số cán bộ nữ trong ngành tư pháp cấp huyện đã giảm mạnh với tỷ lệ khoảng 10% trong những năm qua.

Kết quả (Pháp) 1:

Selon le ministère de la planification et l’investissement, au niveau central, en 2005, la tête ou ministères administrateurs généraux, seule femme de l’industrie respectivement 6 % et 14 %. Au niveau local, la majorité de l’installation et dans la plupart des domaines n’y est presque aucuns femmes qui occupent des postes de direction. En outre, une inquiétude que dans certains secteurs, le déclin de la représentation des femmes dans la dernière année, par exemple, le nombre de femmes dans la magistrature district niveau a chuté à un rythme d’environ 10 % l’an dernier.

Kết quả (Pháp) 2:

Selon le Ministère de la planification et de l'investissement, au niveau national, en 2005, la tête des ministères et branches tête ou vice sont des femmes ne représentaient que 6%, respectivement, et 14%. Au niveau local, la plupart des départements et dans la plupart des zones presque pas aux femmes qui occupent des postes de direction. D'ailleurs, une chose inquiétante que dans certains domaines, il y a une baisse de la représentation des femmes au cours des dernières années, tels que le nombre de femmes officiers dans le système judiciaire du district a chuté à un taux d'environ 10 % ces dernières années.