Bàn giao đúng thiết bị được kê tron

Bàn giao đúng thiết bị được kê trong báo gia và được bên A kiểm tra chất lượng. Trường hợp bên B chậm tiến độ do lỗi của bên B thì cứ chậm 01 ngày sẽ bị phạt 0,3% giá trị hợp đồng, nhưng tổng số tiền phạt không quá 5% giá trị hợp đồng

Kết quả (Anh) 1:

Delivered equipment is listed in newspapers and was A party to check the quality. Side B of the case progress slowly due to the fault of the parties B just slow on 1st will be fine 0.3% of the value of the contract, but the total amount of the fine not exceeding 5% of the contract value

Kết quả (Anh) 2:

Delivered on the device is listed in the A quotation and quality control. Where the B delays caused by Party B, then every 01 days late will be fined 0.3% of the contract value, but the total fine not exceeding 5% of the contract value