Ở Việt Nam đã có không ít trường hợ

Ở Việt Nam đã có không ít trường hợp các công ty khai báo sai lệch về báo cáo tài chính hoặc nhờ bên kiểm toán chỉnh lại những con số trong báo cáo tài chính nhằm giảm số thuế thu nhập mà họ phải đóng để họ có thể có khoảng tiền để xoay sở cho hoạt động kinh doanh của mình một cách tốt hơn. Ví dụ điển hình có thể thấy rằng nhiều công ty đã nhờ bên kiểm toán sửa lại những thông số quan trọng như thay đổi số hàng tồn kho còn lại tăng lên, nhằm báo rằng năm nay công ty không bán được hàng, hoặc doanh thu của công ty giảm từ 20% đến 30% so với doanh thu thực tế mà công ty có được. Điều này tuy được cho là hợp pháp tại Việt Nam, nhưng xét về nhiều khía cạnh khác, thì hầu như vấn đề này chỉ xảy ra hầu hết ở các công ty lớn, vì họ có đủ “sức mạnh” để thay đổi doanh thu mà họ có được, còn những doanh nghiệp vừa và nhỏ thì thiệt thòi hơn nhiều về khoảng khai khống này.

Kết quả (Anh) 1:

In Vietnam there was no less the case of false declaration of company financial reporting or auditing party thanks to adjust the figures in the financial statements in order to reduce the number of tax revenue that they are close to them might have about money to contrive for their business operations in a better way. For example one can see that many companies have revised the auditing party thanks to the important parameters such as the change of the remaining inventory increased, to quote that this year the company not to sell items, or the company's revenue decreased from 20% to 30% compared with the actual revenues that the company has been. This however was deemed legal in Vietnam, but about many other aspects, then this problem almost only occur most in big companies, because they have enough "power" to change the revenue that they get, and the small and medium enterprises, the disadvantage than many about this control declaration.

Kết quả (Anh) 2:

In Vietnam had many cases of companies to provide false information about the financial statements by an auditor or revise the numbers in the financial statements in order to reduce the income tax they have to pay so that they can about money to manage for their business activities in a better way. A typical example can be seen that many companies had asked the auditor to correct some important parameters such as changes in inventories also increased, to announce that this year the company did not sell, or revenue the company decreased from 20% to 30% over the actual revenue that the company has been. This is said to be legitimate but in Vietnam, but in many other respects, it is almost problem only occurs mostly in large companies, because they have the "power" to change the revenue they may be, even the small and medium enterprises, the disadvantaged more about this about-declarations.