Các nhà nghiên cứu Mỹ và Canada vừa

Các nhà nghiên cứu Mỹ và Canada vừa lên tiếng cảnh báo nguồn tài nguyên cá và hải sản ở các đại dương sẽ cạn kiệt vào năm 2048 nếu xu hướng tàn phá môi trường sinh thái và nạn đánh bắt quá mức vẫn tiếp tục với tốc độ như hiện nay. Điều này sẽ trực tiếp ảnh hưởng nghiêm trọng đến nguồn thực phẩm của loài người.

Theo nghiên cứu "Tác động của suy giảm đa dạng sinh học đối với hệ sinh thái biển", đăng trên tạp chí Science, sự đa dạng sinh thái của biển - bao gồm sự đa dạng của các loài cá, động vật có vỏ, chim, cây và các loài vi sinh vật - đã giảm mạnh trong thời gian qua. Chỉ trong năm 2003, 29% chủng loài cá rơi vào tình trạng cạn kiệt.

Chuyên gia Boris Worm, thuộc ĐH Dalhousie, Canada, và là người đứng đầu nhóm nghiên cứu, khẳng định tất cả các loài, từ động vật có vỏ đến cá ngừ, cá kiếm, động vật có vú, kể cả hải cẩu, cá voi, cá heo...đều bị ảnh hưởng và khó có khả năng phục hồi sau khi bị cạn kiệt do sự biến đổi khí hậu toàn cầu, ô nhiễm, hoặc khai thác quá mức.

Kết quả (Anh) 1:

American and Canadian researchers have just warned the resources fish and seafood in the ocean will be exhausted by the year 2048 if the trend of ecological environment destruction and accidental overfishing continues with its current speed. This will directly affect to human food sources.According to the study, "the impact of the decline of biodiversity for marine ecosystems", published in the journal Science, the biodiversity of the Sea-including the variety of species of fish, shellfish, birds, plants and other species of micro-organisms-have plummeted in the last time. In 2003, only 29% of the strains into a State fish exhausted.Expert Boris Worm, of Dalhousie University, Canada, and is the head of the research team, confirmed all species, from tuna to shellfish, fish, mammals, including seals, whales, dolphins ... the influence and hard to have the ability to recover after being depleted due to the global climate change , pollution, or exploitation.

Kết quả (Anh) 2:

The US and Canadian researchers recently warned Resources fish and seafood in the ocean would be exhausted by 2048 if trends ecological devastation and victims overfishing continues at pace as today. This will directly affect adversely human food sources. According to the study "The impact of the decline in biodiversity to the marine ecosystem", published in the journal Science, ecological diversity of sea ​​- includes a variety of fish, shellfish, birds, plants and microorganisms - have fallen sharply in recent years. Only in 2003, 29% of fish species fall into exhaustion. expert Boris Worm, of Dalhousie University, Canada, and is the head of the team, confirms all species, from shellfish to tuna, swordfish, mammals, including seals, whales, dolphins ... are affected and unlikely to recover after being depleted due to global climate change, cell infection, or overexploited.