TÌNH TRẠNG SINH VIÊN THẤT NGHIỆP SA

TÌNH TRẠNG SINH VIÊN THẤT NGHIỆP SAU KHI RA TRƯỜNG
Toàn cảnh xu hướng việc làm tại Việt Nam (2013)
Lực lượng lao động trong quý 4/2013 tăng thêm gần 1 triệu người, tương đương 1,73% so với cùng kỳ năm 2012.
Số việc làm tăng 1,7%, tăng trưởng phần lớn trong khu vực dịch vụ, công nghiệp và xây dựng.
Tỷ lệ thất nghiệp tăng từ 1,81% lên 1,9%.
Tỷ lệ thất nghiệp thanh niên (từ 15-24 tuổi) tăng từ 5,29% tới 5.95%.
Nguồn: ILO, 2013
Tỷ lệ thất nghiệp chung của lực lượng lao động Việt Nam: 2,21% (TCTK, 2014)
63% (162,4 nghìn) cử nhân đại học thất nghiệp và 79,1 nghìn cử nhân cao đẳng thất nghiệp (không kể cao đẳng nghề) (Tổng cục Thống kê và Bộ LĐ-TB-XH, 2014 và BGD-ĐT, 2011)
500 trường ĐH, CĐ, 258 nghìn sinh viên ra trường mỗi năm (TCTK, 2014)

Kết quả (Anh) 1:

UNEMPLOYED STUDENT STATUS AFTER SCHOOLOverview of the employment trends in Vietnam (2013)The labor force in the 4th quarter of 2013 increased almost 1 million people, the equivalent of 1.73% compared to same period in 2012.The number of jobs increased 1.7%, the majority of growth in the service sector, industry and construction.The unemployment rate increased from 1.81% to 1.9%.The youth unemployment ratio (15-24 years) increased from 5.29% to 5.95%. Source: ILO, 2013The overall unemployment rate of labor force in Vietnam: 2.21% (GSO, 2014)63% (162.4 thousand) University degree unemployment and 79.1 thousand Bachelor diploma of unemployed (not including vocational college) (General Directorate of statistics and the Ministry of labor and SOCIAL, 2014 and BGD-Tel, 2011)500 universities, COLLEGES, 258 thousand students each year (GSO, 2014)

Kết quả (Anh) 2:

STUDENT UNEMPLOYMENT SITUATION AFTER THE EVENT
Panorama employment trends in Vietnam (2013)
Labour force in quarter 4/2013 increased by nearly 1 million people, equivalent to 1.73% compared to the same period in 2012 .
Total employment increased by 1.7%, growth in the majority in the services sector, industry and construction.
The unemployment rate rose from 1.81% to 1.9%.
The unemployment rate of young people (from 15-24 years) increased from 5.29% to 5.95%.
Source: ILO, 2013
general unemployment rate of the labor force Vietnam: 2.21% (GSO, 2014)
63% (162.4 thousand) unemployed university graduates and 79.1 thousand unemployed college bachelor (excluding vocational colleges) (GSO and Ministry of Labour, Invalids and Social Affairs, and in 2014, MOET, 2011),
500 universities, colleges , 258 thousand graduates each year (GSO, 2014)