Điều số 6(Báo Cáo)Bên B có nghĩa vụ

Điều số 6(Báo Cáo)
Bên B có nghĩa vụ thực hiện báo cáo tiến độ theo tần suất báo cáo ghi trong Bảng Hợp Đồng Cụ Thể và trong trường hợp Bên A có yêu cầu . Hình thức báo cáo được thực hiện theo yêu cầu của Bên A

Điều số 7(Bản Chính)
Ở bản hợp đồng này trong trược hợp được Bên A hoặc Bên B tạo ra bản dịch không phải tiếng Nhật thì việc lý giải hợp động vẫn dựa trên hợp đồng tiếng Nhật

Điều số 8(Toà án phụ trách tranh chấp hợp đồng)
Liên quan đến hợp đồng này trong trường hợp phát sinh tranh chấp thì sẽ thực hiện giải quyết kiện tụng tại toà án phụ trách tại khu vực tổng bộ của Bên A.

Kết quả (Anh) 1:

Article 6 (reports)Side B is obliged to make progress reports according to the frequency of the report noted in Particular that contract Tables and in the case of A Party that requires. The reporting form is done according to the requirements of party AArticle 7 (original)In this contract in case the weapon be party A or party B created a room don't have to explain the Japanese still contract based on the contract in JapaneseArticle 8 (Court charge contract disputes)Related to this contract in case of arising disputes will make settling litigation in the courts in charge of party A's.

Kết quả (Anh) 2:

Article 6 (Report)
Party B is obliged to report progress report frequency indicated in Table Specific Agreement and in the case of Party A is required. Reporting form is made ​​at the request of Party A , Article 7 (original) In this agreement is in degenerations of Party A or Party B is not created Japanese translation, the contracts remain based explanations Japanese agreement on Article 8 (court of contractual disputes charge) related to this contract in case a dispute arises, it will perform settlement of litigation in the court in charge of the region's total A side.