Ăn uống: - Điểm tâm: 02 buổi (01 buổi cháo hải sản tại đảo).- Ăn chính dịch - Ăn uống: - Điểm tâm: 02 buổi (01 buổi cháo hải sản tại đảo).- Ăn chính Anh làm thế nào để nói

Ăn uống: - Điểm tâm: 02 buổi (01 bu

Ăn uống: 

- Điểm tâm: 02 buổi (01 buổi cháo hải sản tại đảo).

- Ăn chính (thực đơn 120,000 VND/suất): 02 buổi trưa, 01 buổi tối.

Vé tham quan: 

- Tàu du lịch Kiên Lương – Hòn Đầm.

- Phí tắm nước ngọt, võng, lều, ghế tại Hòn Đầm

- Chi phí “săn bắt” hải sản tại Hòn Đầm.

- Vé tham quan Rừng tràm Trà Sư.

- Bảo hiểm:10,000,000 VND/Trường hợp.

- Hướng dẫn viên:HDV nhiệt tình, vui vẻ phục vụ đoàn suốt tuyến.

- Quà tặng: Nón Du lịch, khăn lạnh, nước suối (3 chai 500ml/khách).

Giá tour không bao gồm:

Chi phí cá nhân: 

- Giặt ủi, điện thoại,ăn uống ngoài chương trình …..

- Phụ thu khách Nước ngoài: 300,000 VND/khách.

- Phụ thu phòng đơn: 300,000 VND/phòng.

- Phụ thu phòng đôi: 200,000 VND/phòng.

- Phụ thu phòng ba: 100,000 VND/phòng.

- Tip HDV: 50,000 VND/khách/tour.

- Thuế VAT:10% (Nếu yêu cầu xuất Hóa đơn).

- Nâng cấp Phòng: Nâng cấp phòng Deluxe cao cấp 02 khách/phòng: phụ thu 400,000 VND/phòng.

- Phương tiện khác: Khách có nhu cầu đi xe giường nằm lượt đi (Sài Gòn – Kiên Giang): 190,000 VND/vé.

Quy định vé trẻ em:

- Trẻ dưới 4 tuổi: Cha, mẹ hoặc người thân đi kèm tự lo các chi phí ăn, ngủ, tham quan (nếu có) cho bé. Hai người lớn chỉ kèm 1 trẻ em dưới 4 tuổi, em thứ 2 trở lên phải mua 60% vé tour. Phụ thu ghế ngồi trên xe: 350,000 VND/bé ( Nếu ba mẹ có yêu cầu).

- 60% vé tour. Bao gồm các dịch vụ ăn uống, ghế ngồi trên xe và ngủ chung với gia đình. Hai người lớn chỉ được kèm 1 trẻ em từ 4 đến dưới 11 tuổi, em thứ 2 trở lên phải mua suất người lớn.

- Trẻ 11 tuổi: Vé người lớn, tiêu chuẩn như người lớn.

Lưu ý:

- Mỗi đợt khởi hành tối thiểu 20 khách và tối đa là 120 khách. Trong trường hợp số lượng khách không đủ để khởi hành Công ty du lịch sẽ thông báo trước 05 ngày khởi hành, qúy khách sẽ được dời ngày khởi hành vào đợt gần nhất (Công ty Du Lịch không được dời quá 02 lần)

Khi đăng ký, quý khách vui lòng cung cấp đầy đủ Họ tên, Số CMND và Ngày, tháng, năm sinh.

- Chương trình tour (thứ tự tham quan) có thể thay đổi tùy theo tình hình thực tế song vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm tham quan (được thông báo chính thức trước khởi hành 1-2 ngày)

- Trong trường hợp bất khả kháng do thời tiết, thiên tai, đình công, bạo loạn, chiến tranh, dịch bệnh, chuyến bay bị trì hoãn hay bị hủy do thời tiết, sự cố kỹ thuật ... dẫn đến tour không thể thực hiện tiếp tục được, Samon Travel sẽ hoàn trả lại tiền cho Quý khách sau khi đã trừ các chi phí dịch vụ đã thực hiện và không chịu trách nhiệm bồi thường thêm bất kỳ chi phí nào khác.

Điều kiện hủy tour:

- Trường hợp thay đổi lịch đã đặt, khách hàng phải thông báo trước 10 ngày (không giải quyết quá 01 lần thay đổi).

- Nếu khách đã đặt tour nhưng không đến voucher sẽ bị hủy và không còn giá trị.

- Huỷ tour trước 7 ngày khởi hành mất 50% giá vé.

- Hủy tour trước 5 ngày khởi hành mất 70% giá vé.

- Huỷ tour trước 4 ngày khởi hành mất 100% giá vé.

- TOUR DỊP LỄ: không hỗ trợ hủy tour, nếu hủy tour sẽ mất 100% giá vé.

Thời hạn sử dụng: 28/02/2017

Cung cấp tour : Samon Travel.

Click Mua ngay để có kì nghỉ tuyêt vời do Samon Travel tổ chức cùng thegioivouchers.com!
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Anh) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Meals: -Breakfast: 2 sessions (1 morning porridge with seafood in the island).-Meals (the menu 120.000 USD/kW): 2 January afternoon, evening.Entrance: -Kien Luong-cruise The lagoon.-Cost of a freshwater shower, hammocks, tents, chairs, at Intermittent-Cost of "hunting" the seafood in The lagoon.-Tea tree Forest entrance.-Insurance: 10,000 USD per case.-Guides: HDV enthusiasm, fun served throughout the Union.-Gifts: Cone travel, cold towels, mineral water (500 ml bottles/3 guests).The tour price does not include:Personal expenses: -Laundry, telephone, dining outside program.. ...-Surcharges foreign guests: 300.000 VND/passenger.-Single room: extra 300.000 VND/room.-Double room: USD 200.000 euros per room.-Three rooms extra: 100.000 VND/room.-Tip HDV: 50.000 VND/passenger/tour.-VAT: 10% (if the invoice requirements).-Room upgrade: upgrade the Superior Deluxe Room 2 guests per room: USD 400.000 euros per room.-Other facilities: guests ride the legs of beds (Saigon-Association): 190.000 VND/ticket.Child tickets regulations:-Children under 4 years: parents or relatives come take care of the costs of eating, sleeping, interest (if any) for your baby. Two adults with 1 child under 4 years old, the second child and over must purchase 60% of tour fares. Surcharges on car seats: 350.000 VND/baby (If parents are required).-60% of tour fares. Including dining services, car seat and share with the family. Two adults only with 1 child from 4 to 11 years old, the second child and over must purchase capacity of adults.-The child 11 years: Tickets adults, adult standards.Note:-Each sailed a minimum of 20 and a maximum of 120 guests. In case of insufficient to departing corporate travel will advance notice 5 days of departure, you will be moved to the departure date on the most recent installments (travel companies not moved too 2 times)When registering, please provide full name, ID CARD Number and date of birth.-Program tour (visiting order) can vary depending on the actual situation song still ensure full of sights (official announcement before departing 1-2 days)-In the case of force majeure caused by weather, natural disasters, strikes, riots, war, epidemics, flights were delayed or cancelled due to weather, technical problems ... leading to the tour can not make continued, Samon Travel will refund to you after deduction of the costs of the services performed and the compensation is not responsible for any additional costs.Tour cancellation conditions:-Case of the calendar change has placed, the customer must notify 10 days in advance (don't settle too 01 times change).-If the guest tour has but not to the voucher will be cancelled and no longer of value.-Cancel 7 days prior to departure tour takes 50% of the ticket price.-Cancel 5 days prior to the departure of tour takes 70% of the ticket price.-Cancel the tour before departure 100% loss 4 day ticket price.-TOUR OCCASIONS: does not support canceling the tour, if the tour cancellation would take 100% of the ticket price.Deadline: 28/02/2017Provide tour: Samon Travel.Click Buy now to Holiday Travel organized by great t.h. Samon thegioivouchers.com together!
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Anh) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Meals: 

- Breakfast: 02 sessions (01 sessions at the island seafood soup).

- Main Dining (menus 120,000 VND / capacity): 02 noon, 01 evening.

Entrance fee: 

- Cruise ships Kien Luong - Hon Dam.

- charges freshwater shower, hammocks, tents, chairs at Hon Dam

- Cost "hunting" at Hon Dam seafood.

- Tickets to visit Tra Su cajeput forest.

- Insurance: 10,000,000 VND / case.

- Guides: HDV enthusiastic and happy to serve you during the tour.

- Gifts: Hats Tourism, cold towels, mineral water (3 bottles of 500 ml / person).

Price does not include:

personal expenses: 

- Laundry board, telephone, meals out programs ... ..

- surcharge Foreign visitors: 300,000 VND / person.

- single Supplement: 300,000 VND / room.

- double room supplement: 200,000 VND / room.

- surcharge triple: 100,000 VND / room.

- Tip HDV: 50,000 VND / pax / tour.

- VAT: 10% (export invoice if requested).

- room Upgrade: Upgrade to premium Deluxe rooms 02 / room: surcharge 400,000 VND / room.

- other means: Guests who wish to ride the bed leg (Saigon - Kien Giang): 190,000 VND / ticket.

Regulation kids ticket:

- children under 4 years: Parents or relative comes to take care of the cost of food, sleep, visit (if any) for the baby. Two adults with one child under 4 years old, 2nd child has to buy 60% of tour tickets. Surcharge car seat: 350,000 VND / child (if parents request).

- 60% of tour tickets. Including catering services, car seat and sleeping with his family. Two adults are included one child from 4 to under 11 years of age, you have to buy 2 or more adult interest.

- Children 11 years of age: adult tickets, standards as adults.

Note:

- Each batch departs minimum of 20 guests and a maximum of 120 guests. In case of insufficient number of passengers to depart Tourism Company will notice 05 days of departure, you will enjoy moving on departure at the nearest session (Company Travel not permitted to move than 02 times)

When signing up, please provide full name, ID card number and date, month and year of birth.

- tour (tour sequence) can vary according to the actual situation but still fully guaranteed sights (formal notice 1-2 days before departure)

- In case of force majeure due to weather, natural disasters, strikes, riots, war, epidemics, flights were delayed or canceled due to weather, technical problems led to a tour ... can not be further implemented, SAMON Travel will refund the money to you after deducting the cost of services performed and is not responsible compensation for any other costs.

conditions for canceling the tour:

- where rescheduled placed, customers must be notified 10 days in advance (no more than 01 times resolved to change).

- If customers book a tour but not to the voucher will be canceled and no longer valid.

- Cancel the tour before departure took 7 days 50% of the fare.

- Cancel 5 days before departure tour takes 70% of the fare.

- Cancel 4 days before departure tour takes 100 % fare.

- tOUR Occasion: does not support canceling the tour, if you cancel tour will take 100% of the ticket price.

expiry date: 28/02/2017

Supply tour: Travel SAMON.

Click Buy now to stay snow Travel organization distinct from the thegioivouchers.com SAMON!
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: