Khoản thu thuế thu nhập cá nhân năm

Khoản thu thuế thu nhập cá nhân năm 2015 ước đạt 55.000 tỷ đồng, ghi nhận mức tăng cao nhất trong các khoản thu, Thứ trưởng Bộ Tài chính Đỗ Hoàng Anh Tuấn nói trong cuộc họp báo sáng 26/10. Con số này đã gần bằng mức thu từ dầu thô dự kiến năm nay là trên 60.000 tỷ đồng.

Cũng theo ông Tuấn, năm nay, ngân sách tăng vượt dự toán 17.400 tỷ đồng. Trong đó, ngân sách Trung ương hụt 31.000 tỷ đồng, nhưng ngân sách địa phương lại tăng thu trên 47.000 tỷ đồng.

Kết quả (Anh) 1:

Personal income tax revenues in 2015 estimated 55,000 billion, recorded the highest growth in revenues, Finance Minister Do Hoang Anh Tuan said in a press conference the morning of October 26. This figure was almost equal to the level of revenue from crude oil expected this year is over 60,000.Also according to Mr Tuan, this year, the budget increases beyond the estimation 17,400 billion. In it, the central budget deficit 31,000 billion, but the local budget revenue increase over 47,000 billion.

Kết quả (Anh) 2:

Revenues from personal income tax in 2015 was estimated at 55,000 billion, recorded the highest growth in revenues, Deputy Minister of Finance Do Hoang Anh Tuan said in a morning press conference 26/10. This figure is nearly equal to the expected oil revenues this year is more than 60,000 billion.

According to Mr Tuan, this year, exceeding the estimated budget increased 17,400 billion. In particular, the central budget deficit of 31,000 billion, but increased local budget revenues than 47,000 billion.