Khói từ các đám cháy rừng ở Indones

Khói từ các đám cháy rừng ở Indonesia đã lan sang các tỉnh miền nam Thái Lan hôm qua, buộc giới chức địa phương khuyến cáo người dân về các vấn đề hô hấp và tầm nhìn.
Khói bụi từ Borneo, phía bắc Indonesia, đã thổi dọc bán đảo Malay đến Thái Lan. Bộ Tài nguyên và Môi trường Thái Lan đã yêu cầu Indonesia kiểm soát các đám cháy rừng.
Cơ quan Kiểm soát Ô nhiễm Thái Lan khuyến cáo người dân tại các tỉnh miền nam như Songkhla, Satun, Trang, Yala, Pattani, Narathiwat tránh tiếp xúc với khói bụi, đặc biệt là những người có vấn đề về hô hấp.
Bộ Y tế nước này đã gửi 10.000 mặt nạ đến các tỉnh bị ảnh hưởng của khói và đưa ra các hướng dẫn về sức khỏe, trong đó khuyến cáo người dân không lao động hay đốt rác ngoài trời.

Thái Lan cũng đã kêu gọi các quốc gia trong ASEAN cùng giải quyết tình trạng này. Các quan chức trong khối sẽ nêu vấn đề khói bụi trong cuộc họp về môi trường tại Malaysia tuần tới.
Một đợt khói bụi nghiêm trọng đã xảy ra tại Indonesia năm 1997 và lan sang các nước láng giềng khiến 40.000 người phải nhập viện. Liên Hợp Quốc ước tính tổng thiệt hại lên đến 9,3 tỷ USD.

Kết quả (Anh) 1:

Smoke from forest fires in Indonesia has spread to the provinces of southern Thailand yesterday, forcing local authorities recommended people about respiratory problems and vision.Smoke from Borneo, Northern Indonesia, were blowing along the Malay Peninsula to Thailand. Ministry of natural resources and environment of Thailand has asked Indonesia to control forest fires.Pollution control agency in Thailand recommends that people in the southern province of Songkhla, Satun, Trang, like Yala, Pattani, Narathiwat avoid contact with smoke, especially those with respiratory problems.The country's Health Ministry has sent 10,000 masks to the province were affected by smoke and give instructions about your health, which recommended people not labor or burning garbage outdoors. Thailand has also called for the countries in ASEAN to solve this situation. The officials in the block will raise the issue in the meeting about the environment in Malaysia next week.A further serious dust smoke occurred in Indonesia in 1997 and spread to neighboring countries caused 40,000 people hospitalized. The UN estimated the total damage of up to 9.3 billion dollars.

Kết quả (Anh) 2:

Smoke from forest fires in Indonesia has spread to the southern provinces of Thailand yesterday, forcing local officials warning people about respiratory problems and vision.
The dust from Borneo, north of Indonesia, has blown along the Malay peninsula to Thailand. Ministry of Natural Resources and Environment of Thailand has asked Indonesia to control forest fires.
Pollution Control Authority of Thailand recommends people in the southern provinces as Songkhla, Satun, Trang, Yala, Pattani, Narathiwat avoid contact with dust, especially those with respiratory problems.
the Ministry of health of this country sent 10,000 masks to the provinces affected by the smoke and give the health guidelines, which recommend people people do not labor or outdoor incineration.

Thailand has also called on the countries of ASEAN and resolve this situation. Officials in the block will raise the issue during the meeting smog environment in Malaysia next week.
One session severe smog occurred in Indonesia in 1997 and spread to the neighboring countries made 40,000 people hospitalized. The United Nations estimates the total losses of up to $ 9.3 billion.

Kết quả (Anh) 3:

Smoke from forest fires spread to Indonesia in the southern province of Thailand yesterday, forcing local officials to advise people on breathing problems and vision.The smoke from North Borneo, Indonesia, Thailand, the Malay Peninsula to blow. Ministry of resources and environment has asked Thailand and Indonesia to control forest fires.Pollution control agency advised people in southern Thailand provinces such as Songkhla house, Sha Dunfu, Narathiwat Yala Province, prefecture of Pattani, ", avoid exposure to dust, especially those with respiratory problems.The Ministry of health to send 10000 masks to the provinces to put forward the impact of smoking, health, do not recommend people to work outdoors or burning garbage.Thailand has also called on ASEAN countries to resolve the situation. If officials put the quality problems in the meeting in the dusty environment over the weekend in Malaysia.A serious dust accident occurred in the country of Indonesia in 1997 and the country spread to 40000 people in the hospital. The United Nations estimates the total loss of 9,3 billion U. s.dollars.