Theo ông Don Lam, Tổng giám đốc Vin

Theo ông Don Lam, Tổng giám đốc VinaCapital, kinh tế Việt Nam vừa trải qua một năm đầy thử thách và tập đoàn này mong muốn các nhà đầu tư của mình hiểu rõ hơn môi trường đầu tư mà các quỹ đầu tư đang hoạt động. Đây là cách tốt nhất để mời các nhà đầu tư đến đất nước này và tận mắt chứng kiến những tiềm năng dồi dào tại đây.

Ông Andy Ho, Giám đốc điều hành VinaCapital cho biết tập đoàn này hiện đang quản lý hiệu quả 3 quỹ dạng đóng, niêm yết trên thị trường chứng khoán London (AIM), tập trung vào các cổ phiếu niêm yết và công ty tư nhân, bất động sản và cơ sở hạ tầng có tổng tài sản quản lý trên 1,7 tỷ USD.

Trong năm nay, Quỹ VOF đã mua cổ phần của Công ty cổ phần Yến Việt, Công ty cổ phần cà phê Thái Hòa và tăng cổ phần tại Công ty cổ phần bảo vệ thực vật An Giang; Quỹ VNL chuẩn bị khai trương làng nhà mẫu tại Khu đô thị Mỹ Gia ở thành phố Nha Trang; VNI mua thêm cổ phiếu của 2 công ty kinh doanh trạm thu phát di động và khởi công Khu công nghiệp Bá Thiện II tại Vĩnh Phúc…

Trong năm tới, VinaCapital tiếp tục đầu tư vào các công ty tư nhân và công ty niêm yết, tập trung vào các công ty vừa và nhỏ; đầu tư thêm vào các dự án bất động sản nhà ở mới khi thị trường đi lên, huy động vốn cho quỹ trái phiếu và quỹ đầu tư tư nhân và bắt đầu trả cố tức cho các cổ đông…/.

Kết quả (Anh) 1:

Theo ông Don Lam, Tổng giám đốc VinaCapital, kinh tế Việt Nam vừa trải qua một năm đầy thử thách và tập đoàn này mong muốn các nhà đầu tư của mình hiểu rõ hơn môi trường đầu tư mà các quỹ đầu tư đang hoạt động. Đây là cách tốt nhất để mời các nhà đầu tư đến đất nước này và tận mắt chứng kiến những tiềm năng dồi dào tại đây.Ông Andy Ho, Giám đốc điều hành VinaCapital cho biết tập đoàn này hiện đang quản lý hiệu quả 3 quỹ dạng đóng, niêm yết trên thị trường chứng khoán London (AIM), tập trung vào các cổ phiếu niêm yết và công ty tư nhân, bất động sản và cơ sở hạ tầng có tổng tài sản quản lý trên 1,7 tỷ USD.Trong năm nay, Quỹ VOF đã mua cổ phần của Công ty cổ phần Yến Việt, Công ty cổ phần cà phê Thái Hòa và tăng cổ phần tại Công ty cổ phần bảo vệ thực vật An Giang; Quỹ VNL chuẩn bị khai trương làng nhà mẫu tại Khu đô thị Mỹ Gia ở thành phố Nha Trang; VNI mua thêm cổ phiếu của 2 công ty kinh doanh trạm thu phát di động và khởi công Khu công nghiệp Bá Thiện II tại Vĩnh Phúc…In the coming year, VinaCapital continues to invest in private companies and listed companies, focusing on small and medium companies; more investment in real estate projects in new home when the market goes up, raising capital for bond funds and private investment funds and start trying to pay for our shareholders...,.

Kết quả (Anh) 2:

According to Mr Don Lam, CEO of VinaCapital, Vietnam's economy has undergone a challenging year and the group wants its investors better understand the investment environment that hedge funds are active. This is the best way to invite investors to this country and witnessed the full potential here. Andy Ho, Managing Director VinaCapital said the group currently manages three funds effective closed-end, listed on the London Stock Exchange (AIM), focusing on stocks listed and private companies, real estate and infrastructure assets under management total over US $ 1.7 billion. This year, VOF bought shares of JSC Yen Vietnam, JSC Thai Hoa Coffee and increased its stake in JSC An Giang Plant Protection; VNL prepared opening home village at American Family Urban in Nha Trang; VNI buy more shares in the company 2 business mobile base stations and commencement Ba Thien Industrial Park II in Vinh Phuc ... In the coming year, VinaCapital continue to invest in private companies and listed companies, focusing on small and medium-sized companies; more investment in real estate projects in new home when the market goes up, raising capital for bond funds and private investment funds and start paying dividends to shareholders ... /.