d) Các trường hợp chấm dứt hợp đồng

d) Các trường hợp chấm dứt hợp đồng trước hạn không làm ảnh hưởng và/ hoặc ngưng các quyền và nghĩa vụ đang còn tồn tại giữa các bên cho đến khi các bên hoàn tất các nghĩa vụ đang còn tồn tại này theo Hợp đồng.

Kết quả (Anh) 1:

d) The case of termination of the contract before maturity is not compromising and/or stop the rights and obligations are still in existence between the Parties until the parties completed the obligations are also exists under the contract.

Kết quả (Anh) 2:

d) The case of pre-term termination of the contract does not affect and / or stop the rights and obligations that do exist between the parties until the parties to complete the remaining obligations of this is according to the contract.