Xin chào ông Keith.- Công ty có một

Xin chào ông Keith.
- Công ty có một thông báo muốn gửi đến bạn và Lisa.
Hiện chúng tôi đang tiến hành thông báo đến với toàn bộ khách hàng về Chương trình thuê lại căn hộ của khách hàng.
- Về chương trình cho thuê, ( vui lòng xem thông báo đính kèm ) nếu khách hàng đồng ý thì đánh dấu vào ô tham gia, nếu mua để ở hoặc không tham gia vào chương trình này vui lòng đánh dấu vào ô không đồng ý. Sau khi đã đánh dấu vào ô đã chọn, vui lòng ký, ghi rõ họ tên và điền đầy đủ ngày tháng và gửi về Công Ty Cổ Phần Du Lịch hải Đảo, địa chỉ: số 304 đường 2/4, phường Vĩnh Phước, Thành Phố Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa. Ghi chú: Gửi Lượng, văn phòng bất động sản, số điện thoại: [phone]. ( hoặc có thể scan và gửi qua email để xác nhận ).


* Lưu ý: Căn hộ được công ty thuê lại cần phải đáp ứng tiêu chuẩn về hoàn thiện nội thất ( tiêu chuẩn 4 sao hoặc tương đương ).
- Các gói hoàn thiện nội thất theo các tiêu chuẩn khác nhau ( dùng để ở hoặc cho thuê lại ) sẽ được cung cấp cho khách hàng trong thời gian sớm nhất.


Trân trọng

Kết quả (Anh) 1:

Hello Mr. Keith.-The company has a message to send to you and Lisa.We are currently conducting announced to the whole customer leasing program client's apartment. -About rental program, (please see the attached notice) if the customer agrees, then check the box to join, if buy to stay or not to participate in this program, please check the box don't agree. After having selected tick the box, please, specify your name and fill in the date and sent company shares Travel Islands address: 304, 2/4, Vinh Phuoc Ward, Nha Trang city, Khanh Hoa province. Note: the Send Amount, real estate office, phone number: 0949456677. (or can scan and send via email to confirm). * Note: the apartment was rent-back companies need to meet standards for interior finishing (4-star standard or equivalent). -Complete interior packages according to different criteria (used to stay in or rent back) will be provided to the customer in the shortest time. Best regards

Kết quả (Anh) 2:

Hello Mr. Keith.
- The company wants to send a message to you and Lisa.
Currently we are conducting with full notice to customers about the program's apartment lease customers.
- The rental program (please see the attached notice) if the customer agrees to the tick participate, if buying to stay or not to participate in this program please tick disagree. After checking the box chosen, please sign, full name and complete date and send Corporation island tourism, address: 304 2/4 Street, Vinh Phuoc ward, Nha Trang City, Khanh Hoa Province. Note: Submit volume, real estate office, phone number: 0949456677. (or can scan and send via email to confirm). * Note: The apartment is sublet company must meet standards interior finishes (4 star standard or equivalent). - The interior finish package under different standards (used in or sublease) will be provided to customers in the shortest time. Yours weight