tháng 8 không phải thời điểm mà hoa anh đào nở, tháng 8 ở Nhật Bản cũng chẳng có những cơn gió nhẹ hay những cơn mưa phùn. Tôi chắc chắn rằng những cô nàng hay những anh chàng thích nhìn ngắm hoa anh đào lãng mạn thì chẳng thích tháng 8 tí nào đâu !
August is not the time that bloom, August in Japan don't have the Breeze or the drizzle. I'm sure her or the guy who likes to look at cherry blossoms not romantic like August joke!
August is not the time when cherry blossoms, in August in Japan nor the breeze or the drizzle. I am sure that she or he likes to look at the cherry blossoms are not romantic at all where like in August!