Tại cuộc hội thảo này, chủ đề telem

Tại cuộc hội thảo này, chủ đề telematics và bảo hiểm ô tô sẽ được thảo luận vào ngày thứ hai, trong chuyên mục “Ô tô của khách hàng: Tiến hóa hay Cách mạng?”. Ông Matteo Carbone – nhà sáng lập diễn đàn “Quan sát bảo hiểm kết nối” – nói: “Tôi cho rằng bảo hiểm kết nối là xu hướng insurtech phù hợp nhất ngày nay. Tại hội thảo, tôi sẽ trình bày về thực trạng thị trường bảo hiểm telematics ô tô ở Italia, thị trường phát triển nhất toàn cầu với hơn 4,8 triệu xe hơi kết nối vào cuối năm 2015, cung cấp dữ liệu cho các hãng bảo hiểm nhằm phục vụ hoạt động định phí, dịch vụ và quản lý bồi thường. Mức độ xâm nhập của telematics vào nghiệp vụ bảo hiểm ô tô cá nhân hiện nay đã dạt 16% tại Italia và đang tiếp tục tăng lên. Một khảo sát gần đây cho thấy có hơn 80% người Italia có thể sử dụng telematics để hưởng chiết khấu cũng như các dịch vụ từ hãng bảo hiểm của họ”.

Kết quả (Anh) 1:

In this workshop, themes and automobile insurance telematics will be discussed on the second day, in the category of "customer's automobile: evolution or revolution?". Mr. Matteo Carbone-founder of the Forum, "observed connection" insurance-speak: "I think that coverage of connection is most suitable insurtech trends today. At the workshop, I will present on the real situation of automotive telematics insurance market in Italy, the most developed markets worldwide with more than 4.8 million cars connected in late 2015, provides data for the insurers to serve certain activities, services and compensation management. The level of penetration of telematics on profession personal automobile insurance currently has moved 16% in Italy and are continuing to increase. A recent survey shows that more than 80% of the Italian people can use telematics to enjoy discount as well as services from their insurance company ".

Kết quả (Anh) 2:

At this workshop, topic auto insurance telematics and will be discussed on the second day, in the category "Automotive customers: Evolution or Revolution?". Mr. Matteo Carbone - founder of the forum "insurance Observation connection" - said: "I think insurance is connecting the most relevant trends today insurtech. At the seminar, I will present the current status of insurance market in Italy automotive telematics, the most developed markets worldwide with more than 4.8 million cars by the end of 2015 connections, provide data for operators insurance operations in order to serve the fees, services and compensation management. The degree of penetration of telematics in the automotive business personal insurance has now washed 16% in Italy and continues to increase. A recent survey showed that more than 80% of the Italians can use telematics to enjoy discounts and services from their insurance company. "