CAM KẾT THỰC HIỆN KÝ QUỸ ĐỂ ĐẢM BẢO

CAM KẾT THỰC HIỆN KÝ QUỸ ĐỂ ĐẢM BẢO THỰC HIỆN HỢP ĐỒNG

Bên Công ty .....
Giám đốc.....(Có Passport đính kèm)
Gửi một khoản tiền: 500.000 USD (Năm trăm nghìn Đô la Mỹ) bằng (Tiền mặt hoặc Séc có uỷ nhiệm chi của Ngân hàng Thái lan)
gửi vào Ngân Hàng..........Lào để Bảo lãnh Thực hiện hợp đồng dịch Vụ nội dung sau:
Bên Bà Hoa Chuyển khoản Tiền có nhu cầu quy đổi tại VeNeZueLa vào Tài khoản của Cty Thái....Chỉ định , sau 24 Giờ Bên Cty Hong Kong do Cty thái chỉ định sẽ thanh toán khoản tiền Bà Hoa đã chuyển quy ra USD vào Ngân hàng Lào mà Bà Hoa đã đăng ký Tài Khoản nhận tiền (Có đính kèm thẻ mở tài khoản cùng Passport )
Nếu Trong thời gian hai bên đã thống nhât thoả thuận mà Cty hồng kong không chuyển số tiền thanh toán cho Bà Hoa thì Khoản tiền :500.000 USD (Năm trăm nghìn Đô la mỹ) Ký quỹ để đảm Bảo thưc hiện hợp đồng của Cty thái....cam kết với Bà Hoa tại Ngân hàng....Lào sẽ được Tháo thanh toán trả Hà Hoa như Cty Thái lan đã Cam Kết.

Hai bên cam kết sẽ thực hiện đúng cam kết thanh toán nêu trên,Bên nào làm sai Bên đó phải bồi thường thiệt hại cho Bên kia và chịu các khoản chi Phí phạt liên quan.


BÊN KÝ QUỸ BÊN NHẠN KÝ QUỸ








XÁC NHẬN CỦA NGÂN HÀNG CÓ TIỀN BÊN THÁI







XÁC NHẬN CỦA NGÂN HÀNG NHẠN TIỀN KÝ QUỸ CỦA BÊN LÀO

Kết quả (Anh) 1:

COMMIT FUNDS TO ENSURE THE IMPLEMENTATION OF THE CONTRACTCompany party.. ...Director. the .... (With Passport attached)Send a deposit: $ 500,000 (five hundred thousand us dollars) by (cash or Cheque to have the genus credentials of the Bank of Thailand)sent to the Bank.......... Laos to guarantee implementation of the following service contract:Her party United Transfer funds wishing to Exchange in VeNeZueLa on account of a Thai Company. ... Specify, after 24 hours Hong Kong Company Party due to the Thai Company will pay the amount She United moved out USD on the Lao banking rules that Ms. Flowers had registered the account receiving the money (which attach the card open the same Passport account)If during the 1970s, the two sides had agreed that the Hong kong Company not to transfer the amount of the payment to Ms. Flowers cost: $ 500,000 (five hundred thousand us dollars) deposit to guarantee the Company's contract to perform Thai. .. commitment to She United in the Bank. ... Laos will be Removing paid Ha flowers as the Thai Company has committed.The two sides pledged to implement the aforesaid payment commitment, which side do wrong that party must compensate the damages to the other party and to bear the cost of the fine concerned. ESCROW ESCROW SWALLOW PARTY PARTY CONFIRMATION OF THAI PARTY MONEY BANK CONFIRMATION OF SWALLOW BANK DEPOSIT OF THE LAO PARTY

Kết quả (Anh) 2:

PERFORMANCE DEPOSIT AGREEMENT TO ENSURE IMPLEMENTATION AGREEMENT The Company ..... Director ..... (Yes Passport attached) Submit an amount of $ 500,000 (five hundred thousand US Dollars) by (Cash or Checks the payment order of the Bank of Thailand) sent to the Bank Guarantee .......... Laos to perform the following services: The Mrs. United Transfer Money demand in Venezuela in exchange of Company Accounts Thai .... Indications, 24 Hour Party Hong Kong company appointed by the Company will pay state funds Ba Hoa moved to USD in Laos that Mrs. United Bank Accounts registered to receive money (I included the Passport card account opening) If the time both parties agreed that the agreement does not transfer the company HK payment for the amount she States: $ 500,000 (Year hundred thousand US dollars) Collateral to ensure the implementation of the company's contract .... Status commitment with Bank .... Mrs. Hoa in Laos will be Remove the Ha Hoa payment as the Thai company Commitment . Both parties are committed to comply with the above payment commitments, wrong party that it shall pay damages to the other Party and bear the expenses related penalties. THE DEPOSIT ON depositary CERTIFIED THAI BANK MONEY CERTIFIED BANK DEPOSITS receive LAOS PARTY