Tốc độ công nghiệp hoá và đô thị ho

Tốc độ công nghiệp hoá và đô thị hoá khá nhanh và sự gia tăng dân số gây áp lực ngày càng nặng nề dối với tài nguyên nước trong vùng lãnh thổ. Môi trường nước ở nhiều đô thị, khu công nghiệp và làng nghề ngày càng bị ô nhiễm bởi nước thải, khí thải và chất thải rắn. ở các thành phố lớn, hàng trăm cơ sở sản xuất công nghiệp đang gây ô nhiễm môi trường nước do không có công trình và thiết bị xử lý chất thải. Ô nhiễm nước do sản xuất công nghiệp là rất nặng. Ví dụ: ở ngành công nghiệp dệt may, ngành công nghiệp giấy và bột giấy, nước thải thường có độ pH trung bình từ 9-11; chỉ số nhu cầu ô xy sinh hoá (BOD), nhu cầu ô xy hoá học (COD) có thể lên đến 700mg/1 và 2.500mg/1; hàm lượng chất rắn lơ lửng... cao gấp nhiều lần giới hạn cho phép.
Hàm lượng nước thải của các ngành này có chứa xyanua (CN-) vượt đến 84 lần, H2S vượt 4,2 lần, hàm lượng NH3 vượt 84 lần tiêu chuẩn cho phép nên đã gây ô nhiễm nặng nề các nguồn nước mặt trong vùng dân cư.
Mức độ ô nhiễm nước ở các khu công nghiệp, khu chế xuất, cụm công nghiệp tập trung là rất lớn.
Tại cụm công nghiệp Tham Lương, thành phố Hồ Chí Minh, nguồn nước bị nhiễm bẩn bởi nước thải công nghiệp với tổng lượng nước thải ước tính 500.000 m3/ngày từ các nhà máy giấy, bột giặt, nhuộm, dệt. ở thành phố Thái Nguyên, nước thải công nghiệp thải ra từ các cơ sở sản xuất giấy, luyện gang thép, luyện kim màu, khai thác than; về mùa cạn tổng lượng nước thải khu vực thành phố Thái Nguyên chiếm khoảng 15% lưu lượng sông Cầu; nước thải từ sản xuất giấy có pH từ 8,4-9 và hàm lượng NH4 là 4mg/1, hàm lượng chất hữu cơ cao, nước thải có màu nâu, mùi khó chịu…
Khảo sát một số làng nghề sắt thép, đúc đồng, nhôm, chì, giấy, dệt nhuộm ở Bắc Ninh cho thấy có lượng nước thải hàng ngàn m3/ ngày không qua xử lý, gây ô nhiễm nguồn nước và môi trường trong khu vực.
Tình trạng ô nhiễm nước ở các đô thị thấy rõ nhất là ở thành phố Hà Nội và thành phố Hồ Chí Minh. ở các thành phố này, nước thải sinh hoạt không có hệ thống xử lý tập trung mà trực tiếp xả ra nguồn tiếp nhận (sông, hồ, kênh, mương). Mặt khác, còn rất nhiều cơ sở sản xuất không xử lý nước thải, phần lớn các bệnh viện và cơ sở y tế lớn chưa có hệ thống xử lý nước thải; một lượng rác thải rắn lớn trong thành phố không thu gom hết được… là những nguồn quan trọng gây ra ô nhiễm nước. Hiện nay, mức độ ô nhiễm trong các kênh, sông, hồ ở các thành phố lớn là rất nặng.
Ở thành phố Hà Nội, tổng lượng nước thải của thành phố lên tới 300.000 - 400.000 m3/ngày; hiện mới chỉ có 5/31 bệnh viện có hệ thống xử lý nước thải, chiếm 25% lượng nước thải bệnh viện; 36/400 cơ sở sản xuất có xử lý nước thải; lượng rác thải sinh hoại chưa được thu gom khoảng 1.200m3/ngày đang xả vào các khu đất ven các hồ, kênh, mương trong nội thành; chỉ số BOD, oxy hoà tan, các chất NH4, NO2, NO3 ở các sông, hồ, mương nội thành đều vượt quá quy định cho phép ở thành phố Hồ Chí Minh thì lượng rác thải lên tới gần 4.000 tấn/ngày; chỉ có 24/142 cơ sở y tế lớn là có xử lý nước thải; khoảng 3.000 cơ sở sản xuất gây ô nhiễm thuộc diện phải di dời.
Không chỉ ở Hà Nội, thành phố Hồ Chí Minh mà ở các đô thị khác như Hải Phòng, Huế, Đà Nẵng, Nam Định, Hải Dương… nước thải sinh hoạt cũng không được xử lý độ ô nhiễm nguồn nước nơi tiếp nhận nước thải đều vượt quá tiểu chuẩn cho phép (TCCP), các thông số chất lơ lửng (SS), BOD; COD; Ô xy hoà tan (DO) đều vượt từ 5-10 lần, thậm chí 20 lần TCCP.
Về tình trạng ô nhiễm nước ở nông thôn và khu vực sản xuất nông nghiệp, hiện nay Việt Nam có gần 76% dân số đang sinh sống ở nông thôn là nơi cơ sở hạ tầng còn lạc hậu, phần lớn các chất thải của con người và gia súc không được xử lý nên thấm xuống đất hoặc bị rửa trôi, làm cho tình trạng ô nhiễm nguồn nước về mặt hữu cơ và vi sinh vật ngày càng cao. Theo báo cáo của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, số vi khuẩn Feca coliform trung bình biến đổi từ 1.500-3.500MNP/100ml ở các vùng ven sông Tiền và sông Hậu, tăng lên tới 3800-12.500MNP/100ML ở các kênh tưới tiêu.
Trong sản xuất nông nghiệp, do lạm dụng các loại thuốc bảo vệ thực vật, các nguồn nước ở sông, hồ, kênh, mương bị ô nhiễm, ảnh hưởng lớn đến môi trường nước và sức khoẻ nhân dân.
Theo thống kê của Bộ Thuỷ sản, tổng diện tích mặt nước sử dụng cho nuôi trồng thuỷ sản đến năm 2001 của cả nước là 751.999 ha. Do nuôi trồng thuỷ sản ồ ạt, thiếu quy hoạch, không tuân theo quy trình kỹ thuật nên đã gây nhiều tác động tiêu cực tới môi trường nước. Cùng với việc sử dụng nhiều và không đúng cách các loại hoá chất trong nuôi trồng thuỷ sản, thì các thức ăn dư lắng xuống đáy ao, hồ, lòng sông làm cho môi trường nước bị ô nhiễm các chất hữu cơ, làm phát triển một số loài sinh vật gây bệnh và xuất hiện một số tảo độc; thậm chí đã có dấu hiệu xuất hiện thuỷ triều đỏ ở một số vùng ven biển Việt Nam.
Có nhiều nguyên nhân khách quan và chủ quan dẫn đến tình trạng ô nhiễm môi trường nước, như sự gia tăng dân số, mặt trái của quá trình công nghiệp hoá, hiện đại hoá, cơ sở hạ tầng yếu kém, lạc hậu: nhận thức của người dân về vấn đề môi trường còn chưa cao… Đáng chú ý là sự bất cập trong hoạt động quản lý, bảo vệ môi trường. Nhận thức của nhiều cấp chính quyền, cơ quan quản lý, tổ chức và cá nhân có trách nhiệm về nhiệm vụ bảo vệ môi trường nước chưa sâu sắc và đầy đủ; chưa thấy rõ ô nhiễm môi trường nước là loại ô nhiễm gây nguy hiểm trực tiếp, hàng ngày và khó khắc phục đối với đời sống con người cũng như sự phát triển bền vững của đất nước. Các quy định về quản lý và bảo vệ môi trường nước còn thiếu (chẳng hạn như chưa có các quy định và quy trình kỹ thuật phục vụ cho công tác quản lý và bảo vệ nguồn nước). Cơ chế phân công và phối hợp giữa các cơ quan, các ngành và địa phương chưa đồng bộ, còn chồng chéo, chưa quy định trách nhiệm rõ ràng. Chưa có chiến lược, quy hoạch khai thác, sử dụng và bảo vệ tài nguyên nước theo lưu vực và các vùng lãnh thổ lớn. Chưa có các quy định hợp lý trong việc đóng góp tài chính để quản lý và bảo vệ môi trường nước, gây nên tình trạng thiếu hụt tài chính, thu không đủ chi cho bảo vệ môi trường nước.
Ngân sách đầu tư cho bảo vệ môi trường nước còn rất thấp (một số nước ASEAN đã đầu tư ngân sách cho bảo vệ môi trường là 1% GDP, còn ở Việt Nam mới chỉ đạt 0,1%). Các chương trình giáo dục cộng đồng về môi trường nói chung và môi trường nước nói riêng còn quá ít. Đội ngũ cán bộ quản lý môi trường nước còn thiếu về số lượng, yếu về chất lượng (Hiện nay ở Việt Nam trung bình có khoảng 3 cán bộ quản lý môi trường/1 triệu dân, trong khi đó ở một số nước ASEAN trung bình là 70 người/1 triệu dân)...
(Theo VOV)

Kết quả (Anh) 1:

pace of industrialization and urbanization, rapid population growth and the pressure lies more heavily on water resources in the territory. water in many urban areas, industrial zones and craft villages increasingly contaminated by waste water, waste gas and solid waste. in large cities,hundreds of industrial production facilities are polluting the environment because there is no water works and waste treatment equipment. Water pollution due to industrial production is very heavy. for example, in the textile industry, paper industry and paper, waste water usually has an average pH of 9-11; indicators biochemical oxygen demand (BOD),chemical oxygen demand (COD) up to 700mg / 1 and 2.500mg / 1; suspended solids ... several times higher than the permissible limits.
content of the wastewater containing cyanide industry (cn-) over 84 times, 4.2 times excess H2S, NH3 exceed 84 times the permissible standards should have caused heavy pollution of surface water in residential areas.
degree of water pollution in industrial zones, export processing zones, industrial clusters is huge.
industrial complexes involved in salary, Ho Chi Minh city, water contaminated by industrial waste water with total estimated amount of 500,000 m3/day of wastewater from paper mills, pulp washing, dyeing, weaving. in Taiyuan City,industrial waste water discharged from the base paper production, iron and steel, non-ferrous metallurgy, coal mining, the total waste water in the dry season Taiyuan City area accounts for about 15% of river flow requirements; wastewater from production of paper from 8.4 to 9 pH and NH4 4 mg / 1, high levels of organic matter, wastewater brown, unpleasant odors ...
villages surveyed some steel, cast copper, aluminum, lead, paper, textile and security in the north showed thousands m3 of wastewater / day without treatment, polluting water resources and environment in the region .
of water pollution in urban areas is most evident in Hanoi and Ho Chi Minh City. in this city,domestic wastewater treatment system does not have the focus that directly discharged into the receiving water (rivers, lakes, canals). on the other hand, there are not many production facilities for sewage treatment, the majority of hospitals and large health care facilities do not have wastewater treatment systems;a large amount of solid waste in the city is not collecting all ... is an important source of water pollution. present, the level of pollution in the canal, river, lake in the big city is very heavy.
In Hanoi, the total amount of city waste water up to 300000-400000 m3/day currently only 5/31 hospitals have wastewater treatment systems,accounted for 25% of hospital wastewater; 36/400 production facilities have wastewater treatment, septic waste volume collected about 1.200m3/ngay not being discharged into the land adjacent to the lake, canals in city; BOD, dissolved oxygen, substances NH4, NO2, NO3 in rivers, lakes,inner ditches are provisions allowing excess in Ho Chi Minh City, the amount of waste up to 4,000 tons / day, only 24/142 health facilities that have large wastewater treatment; approximately 3,000 establishments polluting industries subject to relocation.
not only in Hanoi, Ho Chi Minh City but in other cities such as Hai Phong, Hue, Da Nang, Nam Dinh,Marine ... domestic wastewater is not treated the water pollution that receive wastewater are exceeded permissible standards (TCCP), the parameters of suspended solids (SS), BOD, COD oxidation tan (do) exceed 5-10 times or even 20 times the acceptable standards.
Of water pollution in rural and agricultural areas,Vietnam now has nearly 76% of the population live in rural areas where infrastructure is backward, the majority of human waste and animal handling should not be absorbed into the ground or washed away, make the pollution of surface water and organic growing microorganisms. as reported by the Ministry of Agriculture and Rural Development,feca coliform bacteria from 1.500-3.500mnp/100ml average change in the Tien and Hau river, up to 3800-12.500mnp/100ml in irrigation channels.
in agricultural production, due to inflation use of plant protection drugs, the water in rivers, lakes, canals contaminated, greatly affects the water environment and people's health.
according to statistics of the fishery, the total water surface area used for aquaculture in 2001 was 751 999 hectares of the country. due to massive aquaculture, lack of planning, does not comply with the technical process should have caused many negative impacts to the aquatic environment.along with the use of multiple and improper chemicals in aquaculture, the leftovers down to the bottom of ponds, lakes, riverbeds make water contaminated organic materials, as developer a number of pathogenic organisms and toxic algae appeared some;even showed signs of red tide appeared in a number of coastal Vietnam.
there are objective reasons and subjective leading to pollution of water environment, such as population growth, downside process of industrialization and modernization, weak infrastructure and backward:people's awareness of environmental issues is still low ... It is noteworthy that the shortcomings in the management and protection of the environment. awareness of the many levels of government, agency management, organization and individuals responsible for the task of protecting the water environment and not a full depth;unclear environmental pollution is water pollution are endangering directly, daily and irremediable for human life as well as the sustainable development of the country.regulations on the management and protection of water environment lacking (such as no rules and process engineering catering to the management and protection of water resources). assignment mechanisms and coordination between agencies, departments and local inconsistent, overlapping, yet clearly defined responsibilities. No strategy, planning operators,use and protection of water resources of the basin and a large territory. no provisions in reasonable financial contributions to the management and protection of water environment, causing a shortage of finance, revenue is insufficient to protect the aquatic environment.
investment budget for environmental protection water is very low (some ASEAN countries have investment budget for environmental protection is 1% of GDP, while in Vietnam reached only 0.1%). the community education program about the environment in general and water in particular is too little. Team managers lacking water quantity,weak in quality (in Vietnam now average more than 3 environmental managers / 1 million inhabitants, while in some ASEAN countries average 70/1 million) ...
(according VOV)

Kết quả (Anh) 2:

The speed of industrialization and urbanization is quite fast and the increase of the population increasingly pressured heavily with water resources lie in the territory. Water environment in many municipalities, industrial parks and villages increasingly contaminated by waste water, waste gas and waste. in big cities, hundreds of industrial production are causing environmental pollution due to water works and waste disposal equipment. Water pollution caused by industrial production is very heavy. For example, in the textile industry, the pulp and paper industry, waste water usually has a Ph averaging from 9-11; index of chemical oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD) can be up to 2,500 mg/1 and 700mg/1; concentrations of suspended solids--many times the allowable limit.
concentration wastewater of this industry contains cyanide (CN-) crossed to 84 times, H2S exceed 4.2 times, concentrations of NH3 exceeded 84 times the standard should have the heavily polluting the surface water sources in the region.
The level of water pollution in industrial parks, export processing zones, industrial focus is huge.
at the Industrial Park In Ho Chi Minh City, Food, water supplies contaminated by sewage, industrial waste water amounts to the total estimated 500,000 m3/day from the paper mills, dyeing, weaving, washing powder. in the city of Taiyuan industrial waste water discharged from the basis of paper manufacturing, iron and steel, non-ferrous metallurgy, coal mining; on the shallow water of the season the city of Taiyuan accounted for about 15% of Global river flow; waste water from paper production has a Ph from 8.4-9 and NH4 concentrations were 4 mg/1, high concentrations of organic matter discharges are Brown, nasty smell ...
The survey some villages cast iron and steel, copper, aluminum, lead, paper, textite in BAC Ninh province shows that the amount of water discharged thousands m3/day untreated, polluting the water resources and environment in the region.
pollution of water in the town felt is in the city of Hanoi and Ho Chi Minh City. in the city the domestic wastewater treatment systems not focusing that directly discharge into receiving sources (rivers, lakes, canals and ditches). On the other hand, there are many production facilities do not waste water, most hospitals and large health facilities do not have waste water treatment system; a large amount of solid waste in the city is not all collectors are ... are the important source of causing water pollution. At present, the level of pollution in the River, channel, Lake in the big city is very heavy!
in Pasig city, the total amount of waste water of the city up to 300,000-400,000 m3/day; We only have 5/31 hospitals have waste water treatment systems, accounting for 25% of hospital discharges; 36/400 manufacturing establishments have waste water treatment; amount of destructive garbage has not been picked up about 1,200 m3/day are discharged into the ground along the Lakes, canals and ditches in the inner city; the BOD, dissolved oxygen, NH4, NO2, NO3 in the rivers, lakes, ditch the inner city are beyond the rules allow in Ho Chi Minh City, then of up to nearly 4,000 tonnes per day; only 24/142 major health facilities have wastewater treatment; about 3,000 polluting production facilities in an have to relocate.
not only in Hanoi, Ho Chi Minh City which in other municipalities such as Hai Phong, hue, Da Nang, Nam Dinh, Oceanography ... waste water cannot be processed the contaminated water sources where receiving wastewater beyond sub standard allows (TCCP), the suspended solids (SS) substances, BOD; COD; Dissolved oxygen (DO) are crossed from 5-10 times, even 20 times the TCCP.
About water pollution in rural and agricultural areas, Vietnam currently has nearly 76% of the population live in rural areas where infrastructure is still backward, most human wastes and livestock are not handled should seep into the ground or drifted, causing pollution of water resources in terms of organic and microorganism. According to the report by the Ministry of agriculture and rural development, the average number of coliform bacteria Feca from 1,500-3,500 MNP/100 ml in the Tien River and Hau River, rises to 3800-12,500 MNP/100 ml in the Achaemenids.
in the agricultural production, due to the abuse of drugs and plant protection, the sources of water in rivers, lakes, canals and ditches is polluted, affecting the environment and people's health.
According to statistics of the Ministry of fisheries, the total water use for aquaculture to 2001 of 751,999 ha. Due to the massive aquaculture, lack of planning, does not comply with the technical processes which should have caused many negative effects to the environment. Along with the use of multiple and improper types of chemicals in aquaculture, the residual food floor ponds, lakes, rivers makes the environment polluted water of organic substances, some species of pathogenic organisms and toxic algae some appearance; even had signs of red tide occurred in some coastal Vietnam.
There are many subjective and objective reasons that lead to environmental pollution, such as the increase in population, the downside of the process of industrialization and modernization, infrastructure is weak, backward: people's awareness about environmental issues remain high ... most notably the inadequacies in the operation management, protection of the environment. The perception of many Governments, authorities, organizations and individuals who have responsibility for water environment protection tasks not yet complete and profound; yet clearly the water pollution is the contamination risk direct, daily and difficult to remedy for human life as well as the sustainable development of the country. The regulations on the management and protection of the water environment is missing (for example, does not yet have the rules and technical procedures for the management and protection of water resources). Mechanism of assignment and coordination between agencies, departments and localities have not yet synchronized, overlap, yet clear liability regulations. Yet the strategy, planning, use and protection of water resources in the basin and the large territory. Not have reasonable regulations in the financial contribution to the environmental protection and management of water, causing the financial shortfall, inadequate income spent on water environment protection.
The investment budget for the environmental protection of water is also very low (some ASEAN countries have invested the budget for environmental protection is the 1% of GDP, while in the Philippines reaching only 0.1%). Community education programs about the environment in General and water environment in particular is still too little. The lack of water environment management in number, poor quality (currently in Vietnam on average about 3 environmental management officer/1 million inhabitants, while in some ASEAN countries the average is 70 people per 1 million inhabitants) ...
(VOV)