Trong những năm gần đây, công tác đ

Trong những năm gần đây, công tác đầu tư phát triển du lịch của Thành phố Hà Nội đã có những chuyển biến tích cực. Hiện nay trên địa bàn thành phố có một số dự án quy mô vốn đầu tư lớn như: dự án đầu tư xây dựng Khách sạn JW Marriot với quy mô 450 phòng, tổng vốn đầu tư hơn 250 triệu USD; khách sạn Lotte với quy mô khoảng 300 phòng, tổng vốn đầu tư hơn 400 triệu USD; khách sạn Intercontinental Hanoi Landmark (khoảng 350 phòng), khách sạn 10 Trấn Vũ; Khách sạn Đinh Gia; khách sạn Corown Plaza… Các dự án này đã được hoàn thành, đưa vào sử dụng góp phần nâng cao chất lượng các cơ sở lưu trú, tạo được điểm nhấn trong phát triển du lịch của Thành phố. Theo đánh giá của các tổ chức tư vấn, các khách sạn 5 sao có kết quả hoạt động tốt, công suất sử dụng phòng khoảng 72%, giá thuê phòng trung bình khoảng 70-80 USD/1đêm.

Kết quả (Anh) 1:

In recent years, the work of the tourism development of the city has made a positive turnaround. Currently, the city has a number of large-scale projects such as large capital construction projects of the JW Marriot Hotel with 450 rooms, total investment of more than 250 million USD; Lotte Hotel with 300 rooms, total investment more than us $ 400 million; Hotel Intercontinental Hanoi Landmark (350 rooms), 10-Town Dancers; Gia Dinh hotel; Hotel Corown Plaza ... These projects have been completed, put to use helping to enhance the quality of the accommodation facilities, which are focal points in the city's tourism development. According to the consultancy, the 5 star hotel the result works well, the capacity to use the room for about 72% of the average office rental rates, about 70-80 USD/1đêm.

Kết quả (Anh) 2:

In recent years, the investment in tourism development of Hanoi has made positive changes. Currently the city has a number of projects large-scale capital investments such as the construction project JW Marriott hotel with 450 rooms scale, total investment of more than $ 250 million; Lotte Hotel room with a size of about 300, a total investment of more than $ 400 million; Intercontinental Hanoi Landmark hotel (350 rooms), Hotel 10 Tran Vu; Hotels Gia Dinh; Corown Plaza hotel ... These projects have been completed and put into use contributes to improving the quality of the accommodation facilities, create a focal point in the tourism development of the city. According to the consulting organization, the 5-star hotel with good performance, capacity is about 72% occupancy, average room rate of 70-80 USD / 1dem.