Những cải cách theo hướng nâng cao

Những cải cách theo hướng nâng cao minh bạch tài khóa tại Việt Nam hiện đang được thực hiện trên cơ sở phân tích liên tục mọi khía cạnh của hệ thống Quản lý Tài chính Công (PFM). Đánh giá PEFA hiện đang được thực hiện và sẽ là cơ sở quan trọng để xác định các bước tiếp theo trong chiến lược cải cách, nhất là đánh giá về khuôn khổ pháp quy về quản lý tài khóa hiện hành tương ứng theo các nguyên tắc tại Quy tắc về Minh bạch Tài khóa (FTC), từ đó đảm bảo cải thiện về minh bạch nhằm đáp ứng của nhu cầu quản lý nội bộ cũng như trách nhiệm giải trình thông tin với công chúng.
Nhà nước Việt Nam đã có rất nhiều cố gắng nhằm hình thành các khuôn khổ pháp lý về quản lý tài khóa và kiểm soát tài chính. Luật Ngân sách Nhà nước (Luật NSNN) năm 2002, có hiệu lực từ năm 2004 đã tạo cơ sở chính về điều hành Quản lý Tài chính Công. Các văn bản pháp luật khác về tài chính và tài khóa bao gồm: Luật Quản lý Nợ công (2009), Luật Kế toán (2003), và Luật Kiểm toán Nhà nước (2005). Những Luật này được bổ trợ bằng các quy định hướng dẫn thực hiện qua hình thức Nghị định, Quyết định và Thông tư cấp bộ.
Tóm lại, hệ thống quản lý tài chính công ở Việt Nam hiện đang dần hoàn thiện với sơ sở pháp lý rõ ràng góp phần thực hiện công khai, minh mạch, mang lại hiệu quả cao, đảm bảo quản lý toots nguồn lực tài chính để xây dựng,phát triển đất nước

Kết quả (Anh) 1:

The reforms towards improving fiscal transparency in Vietnam are currently being implemented on the basis of continuous analysis of every aspect of the system of public finance management (PFM). PEFA assessment currently being made and will be important to determine the next steps in the reform strategy, particularly on the legal framework of the evaluation of current fiscal management respectively according to the principle in the rules on fiscal transparency (FTC), which ensure improved transparency to meet the needs of internal management as well as responsible for the award tenure information with the public. The State of Vietnam has a lot to try to shape the legal framework on the management of fiscal and financial control. The law on the State budget (GOVERNMENT EXCESSIVE Laws) in 2002, in force since 2004 has created the main basis of public financial management executives. Other legal documents on financial and fiscal Law include: the management of public debt (2009), the accounting Law (2003), and the State Audit Law (2005). These laws are support by the Regulations Guide made by Decree, issued circulars and decisions.In brief, the public financial management system in Vietnam is currently being finalized with a clear legal basis contributing to perform publicly, circuits, high efficiency, ensure management toots the financial resources to developing country construction

Kết quả (Anh) 2:

These reforms towards improving fiscal transparency in Vietnam are currently being carried out on the basis of continuous analysis of every aspect of the system of the Public Financial Management (PFM). PEFA is currently being implemented and will be an important basis to determine the next steps in reform strategy, especially an assessment of the regulatory framework on the management of the current fiscal year corresponds to the principle in rule on Fiscal transparency (FTC), which ensure improved transparency in order to meet the needs of internal management accountability and information to the public.
the State of Vietnam has so multiple attempts to establish the legal framework for fiscal management and financial control. State Budget Law (Law on State Budget) in 2002, in effect since 2004 have formed the basis for operating the Public Financial Management. Other legal documents on financial and fiscal include: Public Debt Management Law (2009), the Law on Accounting (2003), and the State Audit Law (2005). The Law is supplemented by the regulations guiding the form of decree, decision and ministerial circular.
In short, the system of public finance management in Vietnam is gradually improving primary legal basis obvious reasons contributing to the openness and circuits, bringing high efficiency, ensure management of financial resources Toots to build and develop the country