c. Nợ quá hạnTheo Quyết định 493/20

c. Nợ quá hạn
Theo Quyết định 493/2005/QĐ-NHNN ngày 22/04/2005 và Quyết định 18/2007/QĐ-NHNN ngày 25/04/2007 của Thống đốc NHNN về sửa đổi, bổ sung một số điều về phân loại nợ, trích lập và sử dụng dự phòng để xử lý rủi ro tín dụng trong hoạt động Ngân hàng quy định như sau:
- Nhóm 1: Nợ đủ tiêu chuẩn: Các khoản nợ trong hạn hoặc quá hạn dưới 10 ngày và ngân hàng đánh giá là có khả năng thu hồi đầy đủ cả gốc và lãi đúng hạn.
- Nhóm 2: Nợ cần chú ý: Các khoản nợ quá hạn từ 10 đến 90 ngày.
- Nhóm 3: Nợ dưới tiêu chuẩn: Các khoản nợ quá hạn từ 91 ngày đến 180 ngày.
- Nhóm 4: Nợ nghi ngờ: Các khoản nợ quá hạn từ 181 ngày đến 365 ngày.
- Nhóm 5: Nợ có khả năng mất vốn: Các khoản nợ quá hạn trên 365 ngày
Hoạt động cho vay KHách hàng cá nhân là hoạt động tiềm ẩn nhiều rủi ro. Khi rủi ro xảy ra sẽ tạo ra các khoản nợ quá hạn, nợ xấu cho Ngân hàng. Vì thế, đối với Ngân hàng nợ quá hạn là khoản nợ không thể tránh khỏi, nó cản trở việc nâng cao hiệu quả cho vay KHách hàng cá nhân của Ngân hàng. Vì vậy, để nâng cao hiệu quả cho vay KHCN đối với các Ngân hàng thương mại nói chung và đối với Agribank nói riêng phải luôn nỗ lực giảm thiểu tối đa các khoản nợ quá hạn để đảm bảo mục tiêu an toàn và lợi nhuận. Sau đây là tình hình nợ quá hạn trong cho vay đối với KHách hàng cá nhân tại Agribank – Phòng giao dịch Tân Định

Kết quả (Anh) 2:

C. Delinquency
According to Decision 493/2005 / QD-NHNN dated 22/04/2005 and the Decision 18/2007 / QD-NHNN of the SBV Governor dated 25/04/2007 on amending and supplementing some articles of division types of debt, appropriation and use of provisions against credit risk in banking activities defined as follows:
- Group 1: Current: debts due or past due less than 10 days and bank assess the likely full recovery of principal and interest on time.
- Group 2: Special Mention: The overdue from 10 to 90 days.
- Group 3: Sub-standard: The debts too limit from 91 days to 180 days.
- Group 4: Doubtful: debts overdue from 181 days to 365 days.
- Group 5: irrecoverable debts: debts overdue for more than 365 days
for Activity personal loan customers are potential operational risks. When risks will create the overdue debts, bad debts to the Bank. Thus, to the Bank's overdue debts inevitable, it hinder improve efficiency for personal loans to customers of the Bank. Therefore, to improve the efficiency of lending MOST for commercial banks in general and in particular for Agribank must always strive to minimize overdue debts to ensure the safety objectives and profitability. Here is the situation of overdue debt in lending to individual customers at Agribank - Tan Dinh Transaction Office