Bên ủy quyền đồng ý ủy quyền và bên

Bên ủy quyền đồng ý ủy quyền và bên nhận ủy quyền đồng ý các nội dung ủy quyền dưới đây:
Nội dung uỷ quyền:
Bà Bùi Thị Việt Thoan được thay mặt Ông Xu Zhening làm việc với các cơ quan nhà nước: cơ quan thuế, cơ quan bảo hiểm, Cơ quan Hải quan, Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố Hà Nội và ký vào biên bản làm việc với các cơ quan nêu trên liên quan tới thủ tục giải thể doanh nghiệp.

Thời hạn uỷ quyền: Nội dung uỷ quyền nói trên sẽ có hiệu lực kể từ ngày ký cho đến khi hoàn tất thủ tục giải thể doanh nghiệp.

Giấy uỷ quyền này được lập thành 04 bản, Bên B giữ 02 bản và có giá trị như nhau.
Hai bên đã đọc kỹ và hiểu rõ về nội dung uỷ quyền nêu trên và cùng ký tên dưới đây

Kết quả (Anh) 1:

The authorized parties agree and authorization granted consent of authorized content below: Authoritative content: Ms. Bui Thi Thoan was Free on behalf of Mr. Xu Zhening to work with State agencies: the tax agency, insurance agency, the customs, the Department of planning and investment in Hanoi and sign the minutes of working with the agencies mentioned above concerning the procedure of dissolving the business.Duration of authorization: the authoritative content above will be effective from the day of registration until complete dissolution of business procedures. This delegation paper was established 4 a, B Side keep 2 copies and are worth the same.The two sides have carefully read and understood the content of the aforesaid authorization and signed below