Quảng Ninh – bay lên từ nơi rồng hạ

Quảng Ninh – bay lên từ nơi rồng hạ xuống
Tạo hóa đã hào phóng ban tặng cho vùng đất được ví như Việt Nam thu nhỏ này nguồn tài nguyên hết sức dồi dào. Nói đến Quảng Ninh là nói đến vùng than giàu có của Việt Nam. Tuyến mỏ than Quảng Ninh dài 150km từ Đông Triều đến Maok Khê, rộng 20-30km. Mạch than có độ dày trầm tích từ 1800-2000m. Với sự bùng nổ của ngành sản xuất vật liệu xây dựng và nhiệt điện trong thời gian tới than sẽ là nguồn năng lượng đáng kể khiến cho công nghiêp Quảng Ninh phát triển.
Không chỉ thế, địa hình đã tạo ra cho vùng đất này một loạt ưu thế mà không một vùng đát nào sánh được, Quảng Ninh có tiềm năng du lịch hết sức to lớn. Với 1969 hòn đảo – Vịnh Hạ Long – Di sản thiên nhiên thế giới có giá trị đặc biệt về văn hóa, thẩm mỹ, địa chất, địa mạo. Vẻ đẹp chẳng những thể hiện ở dáng núi, sắc trời mà còn ẩn dấu trong hệ thống hang động và bãi tắm.
Tất cả những điều kiện, tiềm năng, lợi thế ấy là cơ sở để những con số tăng trưởng Quảng Ninh nói lên sự phát triển nhanh, ổn định, bền vững của tam giác phát triển phía Bắc.
Sung sức và đầy hoài bão, con rồng Quảng Ninh từng cứu khổ cứu nạn trong truyền thuyết giờ hiện hữu giữa nền kinh tế thị trường, đem thế mạnh ngàn năm của quê hương hòa cùng xu thế phát triển chung cả nước. Song những ai có dịp ghé thăm mảnh đất địa đầu Đông Bắc ấy đều tin rằng cú “vươn mình” thực sự của rồng thiêng vẫn đang chờ ở tương lai.

Kết quả (Anh) 1:

Quảng Ninh-fly up from the place where the Dragon loweredNature has generously bestowed the land as this miniature Vietnam resources extremely abundant. Comes to Quang Ninh province is said to have rich coal region of Vietnam. Quang Ninh coal mine 150km long route from Korea to the Eastern Maok Khe, 20-30 km wide. sediment thickness coal Vessels from 1800-2000 m. With the boom of the construction material industry and thermal coal in the coming period will be significant sources of energy led to the Quang Ninh industrial development. Not only that, the terrain was created for this land a series of advantages that not a region of Trinidad would match, Quang Ninh have tourism potential greatest. With 1969 Isles-Ha Long Bay-world natural heritage has a special value on culture, aesthetics, geology, geomorphology. The beauty embodied in the shape of mountains, Sun shades, but also hidden in the cave system and a beach. All of these conditions, the potential, the advantage was the basis for the Quang Ninh said growth figures up fast, stable growth, sustainability of the Northern Development triangle.Vibrant and full of ambition, Quang Ninh Dragon ever suffering in legends now exist between market economy, bringing the strength of thousands of years of hometown concerts along the trend of the overall development of the country. Song who had occasion to visit the land first place Northeast are convinced that "standing" of the Dragon still waiting in the future.

Kết quả (Anh) 2:

Quang Ninh - where dragons soar from lowered
creator has generously bestowed on the land is like this little Vietnam utmost resources abundant. Speaking of Quang Ninh is said to coal rich region of Vietnam. Tuyen Quang Ninh coal mines 150 km from the North East to Maok Khe, 20-30km wide. Circuit coal sediment thickness from 1800-2000m. With the outbreak of the industry of building materials and thermal coal in the near future will be the source of significant energy makes Quang Ninh Industrial development.
Not only that, the terrain has created for this country a series advantage without an unrivaled land, Quang Ninh tourism potential enormous. With 1969 islands - Halong Bay - World Natural Heritage has a special value on culture, aesthetics, geology, geomorphology. Beauty is not only reflected in the shape of the mountain, of the sky, but also hidden in the cave system and the beach.
All the conditions, potential and advantages that are the basis for the growth of Quang Ninh speak the rapid development, stability and sustainable development of the Northern Triangle.
Sung and ambitious effort, Quang Ninh dragon and rescue the suffering savior myth exists now between the market economy, bringing strengths thousand years of peace and homeland development trend of the whole country. But those who have visited the land ends northeastern he believed the owl "stretched" real dragons are still waiting in the future.