Bao gồm:a. Chi phí vận chuyển conta

Bao gồm:

a. Chi phí vận chuyển container hàng từ cảng Cát Lái về cảng Cái Cui và bằng đường bộ từ cảng Cái Cui về Nhà Máy.

b. Chi phí vận chuyển container rỗng từ nhà máy về cảng Cái Cui bằng đường bộ và từ cảng Cái Cui về cảng Cát Lái bằng đường thuỷ.

c. Chi phí xếp dỡ containr hàng/rỗng tại 2 đầu bến cảng cảng Cát Lái và cảng Cái Cui, chi phí nâng hạ container hàng/rỗng tại cảng Cái Cui, chi phí trucking từ cảng Cái Cui về nhà máy và ngược lại.

d. Chi phí xếp dỡ tại cảng Cát Lái ở mức 1.

3. Chưa bao gồm:

a. Thuế VAT – 10%

b. Chi phí làm thủ tục hải quan hàng hập khẩu tại cảng Cát Lái.

c. Các chi phí phát sinh khác.

4. Những cam kết khác:

a. Năng suất rút hàng tại kho tối thiểu: 6x40’/ngày ( tức 1.5 h/cont 40’).

b. Nếu dưới mức qui định năng suất nêu trên dẫn đến lưu mooc và đầu kéo, chi phí phát sinh 2 triệu đồng/ngày.

Kết quả (Anh) 1:

Includes:a. the cost of shipping containers from The ports of cat Lai port Cui and by road from the port of The Cui of the plant.b. the cost of empty shipping containers from The port by road and Cui from Cui cat Lai port on The ports by waterways.c. the cost of unloading goods at the 2 empty containr/cat Lai port Harbor and the port of The Cui, the cost of lifting containers empty Crib, The harbour/the cost of trucking from CAI Cui about factory and vice versa.d. the cost of unloading at cat Lai port in level 1.3. Not included:a. the VAT tax-10%b. cost of goods customs procedures, export hập in Cat Lai port.c. The costs incurred.4. other commitments:a. productivity draw at minimum inventory: 6x40 '/day (1.5 h/40 ' container).b. If below the level defined above productivity led to save the trailer and truck tractors, charges 2 million/day.

Kết quả (Anh) 2:

Include: a. Sea container transport costs from the port Cat Lai port and Cai Cui by road from the Factory Cai Cui port. b. Transportation costs for empty containers from factory Cai Cui port by road and from Cai Cui port Cat Lai port by waterways. c. Cost CONTAINR unloading goods / empty in the first 2 Cat Lai port and Cai Cui port, cost of lifting cargo containers / empty at Cai Cui port, trucking costs from the factory Cai Cui port and vice versa. d. Cost of unloading at Cat Lai port at 1. 3. Not included: a. VAT - 10% b. Cost of customs procedures at border hập Cat Lai port. c. The other costs incurred. 4. Other commitments: a. Productivity drawing found in the warehouse minimum: 6x40 '/ day (ie 1.5 h / cont 40'). b. If less than specified above productivity and leads to saving tractor trailer, costs incurred 2 million / day.