hai ngôn ngữ này khác nhau về nhiều

hai ngôn ngữ này khác nhau về nhiều mặt nên người dịch cần phải có thái độ thận trọng, bởi vì đó là một trong những điều kiện tiên quyết để hoàn thành công tác dịch thuật.
ngôn ngữ gốc: người dịch không nên xem, ngôn ngữ gốc là một đối tượng để tôn thờ một cách mù quáng, trái lại phải quan tâm rằng cũng như các ngôn ngữ khác.

Kết quả (Anh) 1:

the two languages differ in many aspects should the translator needs to be cautious attitude, because that's one of the prerequisites in order to complete the work of translation.original language: translators should not see, the original language is an object to blindly worship, by contrast are concerned that as well as other languages.

Kết quả (Anh) 2:

two languages ​​differ in many respects to the translator must be cautious attitude, because it is one of the prerequisites to complete the translation.
Original language: people should not care, language Original language as an object of worship blindly, contrary to that interest as well as other languages.