Trong những ngày sống ở Việt Bắc, m

Trong những ngày sống ở Việt Bắc, mỗi lần Bác đi công tác, có hai đồng chí đi cùng. Vì sợ Bác mệt, nên hai đồng chí định mang hộ ba lô cho Bác, nhưng Bác nói:

- Đi đường rừng, leo núi ai mà chẳng mệt, tập trung đồ vật cho một người mang đi thì người đó càng chóng mệt. Cứ phân ra mỗi người mang một ít.

Khi mọi thứ đã được phân ra cho vào 3 ba-lô rồi, Bác còn hỏi thêm:

- Các chú đã chia đều rồi chứ?

Hai đồng chí trả lời:

- Thưa Bác, rồi ạ.

Ba người lên đường, qua một chặng, mọi người dừng chân, Bác đến chỗ đồng chí bên cạnh, xách chiếc ba lô lên.

- Tại sao ba lô của chú nặng mà Bác lại nhẹ?

Sau đó, Bác mở cả 3 chiếc ba lô ra xem thì thấy ba lô của Bác nhẹ nhất, chỉ có chăn, màn. Bác không đồng ý và nói:

- Chỉ có lao động thật sự mới đem lại hạnh phúc cho con người.

Hai đồng chí kia lại phải san đều các thứ vào 3 chiếc ba lô.

Kết quả (Anh) 1:

In those days living in North Vietnam, each time your doctor visits, two comrades to go along. Lest Doctor tired, so the two comrades to households for backpacks, but your doctor says:-Go the way of the forest, climbing everybody tired, focus items for the person carried away, that person as possible. Just split up each person brings a little.When everything has been split up into 3 backpackers fine also ask more:-The Uncle has divided?Two comrades replied:-Dear Doctor, Sir.Three people up the road, past a long, people stopped, Uncle to the comrade next handbag, bag up.-Why your heavy backpacks that you light?Then, I opened all three backpacks out of backpack Physician find most lightweight, only blankets and curtains. Your doctor doesn't agree and say:-The only true new labour bring happiness to people.Two other comrades back to the three aircraft on all three plots.

Kết quả (Anh) 2:

In those days lived in North Vietnam, every time Uncle business trip, traveling with two comrades. Lest Uncle tired, so two comrades to bring backpacks for Uncle households, but Uncle said: - Take the forest road, climbing who does not tired, focus items for one person taken away, the more quickly tired. Just separate each brought a little. When everything is divided into three backpackers for it, Uncle also ask: - The uncle had split now? Two comrades replied: - Dear Uncle, is he doing . Three people on the road, through a leg, everyone stopped, Uncle to where comrades alongside, carrying a backpack on. - Why pay heavy backpack that Uncle lighter? Then Uncle open all 3 units backpack to see the show of Uncle lightest backpack, only blankets, mosquito nets. Physicians disagree and say: - Only truly new workers bring happiness to people. Both the other comrades have leveled things at 3 backpack.