Ông Obama đưa vợ tới nhà hàng Mexic

Ông Obama đưa vợ tới nhà hàng Mexico Oyamel tại khu phố Penn ở Washington vào tối 28/5 để dùng bữa. Gia đình Obama từng nhiều lần tới nhà hàng này trước đây. Chủ nhà hàng, đầu bếp nổi tiếng nước Mỹ Jose Andres, cũng là một người ủng hộ nhiệt tình đối với Tổng thống Obama, theo AP.

Chuyên cơ Air Force One chở ông Obama trở về Mỹ hôm 27/5, kết thúc chuyến thăm lịch sử của ông chủ Nhà Trắng đến Việt Nam và Nhật Bản.

Tổng thống Obama thăm Việt Nam trong ba ngày từ 23 - 25/5. Nhân chuyến công tác, ông đã thông báo dỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí đối với Việt Nam, đồng thời tập trung thảo luận nhiều vấn đề giúp tăng cường quan hệ song phương.

Tối 23/5, ông Obama có cơ hội thưởng thức món bún chả tại một quán ăn trên phố Lê Văn Hưu, Hà Nội. Bữa ăn này lập tức thu hút sự chú ý của dư luận quốc tế.

Bên cạnh đó, ông Obama còn trở thành tổng thống Mỹ đầu tiên thăm thành phố Hiroshima, nơi từng hứng chịu bom nguyên tử trong Thế Chiến II, khi đến Nhật Bản dự hội nghị thượng đỉnh G7 trong hai ngày 26 và 27/5. Tokyo và Washington hy vọng động thái này sẽ thể hiện quan hệ đồng minh giữa hai bên và khôi phục những nỗ lực xóa bỏ vũ khí hạt nhân trên thế giới.

Kết quả (Anh) 1:

Mr. Obama brought his wife to the Mexican Oyamel restaurant in Penn Quarter in Washington on the evening of May 28 to dine. The Obama family has ever come to this restaurant many times before. Restaurant owners, American celebrity chef Jose Andres, is also an enthusiastic supporter of Obama for President, according to the AP.Special Air Force One carrying Obama back to the Usa Today 27/5, ending his historic visit to the White House to host Vietnam and Japan.President Obama to visit Vietnam for three days from May 23-25. Staff business trips, he announced the lifting of the weapons embargo against Vietnam, and focus the discussion many issues to help strengthen bilateral relations.The evening of March 5, Mr. Obama has the opportunity to enjoy grilled cuisine at a restaurant on the city of Le Van, Hanoi. This meal immediately attracted the attention of international public opinion.Besides, Mr. Obama also became the first u.s. President to visit the city of Hiroshima, where each atomic bombs in World War II, when the Japanese came to attend the G7 Summit in two days, 26 and 27/5. Tokyo and Washington hope the move will show the Allied relations between the two sides and resume efforts to abolish nuclear weapons in the world.

Kết quả (Anh) 2:

Obama took his wife to a Mexican restaurant Oyamel in Penn Quarter in Washington on the evening of 28/5 to dine. Obamas ever to this restaurant many times before. Restaurateur, celebrity chef Jose Andres United States, as well as an enthusiastic supporter of President Obama, according to AP. Specialist Air Force One carrying Obama returned to the US yesterday 27/5, ends visit the history of the White House to Vietnam and Japan. President Obama visited Vietnam for three days from 23 - 25/5. During his business trip, he announced lifting of arms embargo against Vietnam, while focusing issues discussed enhance bilateral relations. Up 23/5, Obama has the opportunity to enjoy fried noodle dish at a restaurant in Le Van Huu Street, Hanoi. This meal immediately attracted the attention of international public opinion. In addition, Obama also became the first US president to visit the city of Hiroshima, which have suffered atomic bomb during World War II, when Japan the G7 summit planned for two days 26 and 27/5. Tokyo and Washington hope this move will show the alliance between the two parties and restore the effort to eliminate nuclear weapons worldwide.