Vào thế kỷ 17-18, phố Hội từng là t

Vào thế kỷ 17-18, phố Hội từng là thương cảng quốc tế sầm uất bậc nhất Đông Nam Á.Nhưng tới thế kỷ 19, giao thông đường thủy không còn thuận lợi, thuyền bè của bạn hàng quốc tế giảm dần và từ đó thương cảng Hội An rơi vào suy thoái, nhường chỗ cho Đà Nẵng khi đó đang được người Pháp xây dựng. Tuy nhiên, có lẽ cũng vì lẽ đó mà Hội An may mắn tránh được quá trình biến dạng của đô thị hóa, gìn giữ được nét đẹp cổ kính nguyên vẹn đến hoàn hảo của một thương cảng châu Á. Năm 1999, Hội An chính thức được UNESCO công nhận là di sản văn hóa thế giới. Từ đó, phố cổ Hội An vươn mình trỗi dậy sau một thời gian dài ngủ đông.

Kết quả (Anh) 1:

In the 17th century-18, city of international trading port was once the Society flourishing ranks for Southeast Asia. But by the 19th century, the river no longer advantageous, boats of diminishing international trading port of Hoi An and since then fell into recession, in favour of Danang when it is being built by the French. However, perhaps also for that reason that Hoi lucky to avoid distortion process of urbanization, the preserve is a historic beauty intact to the perfection of a commercial port in Asia. In 1999, An Association officially recognized by UNESCO as world cultural heritage. From there, the Hoi An ancient town standing resurgence after a long period of hibernation.

Kết quả (Anh) 2:

17-18 century, Hoi former international trading port in Southeast busiest A.Nhung to the 19th century, water transport is no longer favorable, row your boat internationally and thereby decreasing trading port of Hoi An into recession, giving way to Da Nang when it is being built by the French. However, perhaps for that reason that Hoi An was lucky to avoid the distortion of urbanization, preserving intact the ancient beauty of a perfect to Asian trading port. In 1999, Hoi An was officially recognized by UNESCO as world cultural heritage. Since then, the ancient town of Hoi An own garden resurgence after a long hibernation.